Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
men te verwekken ende bij den Eers¬
vende natelaten te moeten alimenteere
in kost en drank kleedinghen reedi¬
tot ieder sonderdom van vijff en twin
Jaren eerder huwelijk ofte andere ge
probeerden, State toe, en daar toeg
ieder van
men zynde aan dezelve te geeven een
silvere Dhicat om Mitsgaders
dit Zeth van Z###
Klederen als de Langstleevende in goe
gemoeden en na den staat des boedels zal Oo
deelen te behooren; zijnde dat alles in pla
se en tot voldoenige van de Legitime portie
de kinderen haar Rechten in de nalaten
hunner ouderen Competeerende en waa
in dezelve door de Eerst Hervende tot
zelfs mede Erfgenamen werden ge¬
titueert bij dezen zonder meer
Voorts verklaarden zij Testateuren nope
de Successie van het voorsz=e kind of
kinderen te verkiesen 't rasdoms verst
regt volgenst placcaat van den 18:e Dec
1599 op de Successie ab intestato gee
neerd en vast gestelt
Ende verklaarden de Eerst stervende van hen testa
^ bij zoo verre de hy
Compt: zonder kuijs
of kinderen natelaten kwamete over
des Eerstervendens
den en dat als dan ^ zyne beijden ouders
beijden nog in leeven waaren dog een van be¬
=den overleeden zijnde dan niet verklaarde
Testateur, dezelve zijne ^ onderste Institu
eeren in der zelver simpele en bloote legiti¬
^ of haar
me portie tot zijne ^ meede Erfgenaamen
zonder meer
Uitsluitende Zij Testateuren te zamen
en ieder van hen in t bijzonder en zulx zoo
wel den Eerst als laast stervende van hen
al waare het dat den Langstleevende gen
andere ofte nadere uitsluitinge kwame te
doen uit hare natelatene Boedels en goederen
en van de voogdije over de natelaatene min
derjaarige kinderen en Erfgenaamen de
Edele Achtbe. Heeren van de Weth en Weeska¬
^ vlaardingen
mer der staet ende voorts alle andere
weeskamers weesmannen of Gerechten
daar haar lieder sterfhuijzen zoude mogen
komen te vallen, goederen geleegen ofte min
derjaarige Erfgenamen woonagtig mogten
zijn
Stellende vervolgens zij Testateuren mag
kanderen over en weder de Eerst stervende
den Langstleevende van hen beijden tot
absolute voogd of voogdesse over zijne ofte
haare natelaaten minderjarige kind of
kinderen geevende de een aan den anderen
zodanige Ampel magt en bevel als aan
een voogd of voogdesse eenigzints kan
vende natelaten te moeten alimenteere
in kost en drank kleedinghen reedi¬
tot ieder sonderdom van vijff en twin
Jaren eerder huwelijk ofte andere ge
probeerden, State toe, en daar toeg
ieder van
men zynde aan dezelve te geeven een
silvere Dhicat om Mitsgaders
dit Zeth van Z###
Klederen als de Langstleevende in goe
gemoeden en na den staat des boedels zal Oo
deelen te behooren; zijnde dat alles in pla
se en tot voldoenige van de Legitime portie
de kinderen haar Rechten in de nalaten
hunner ouderen Competeerende en waa
in dezelve door de Eerst Hervende tot
zelfs mede Erfgenamen werden ge¬
titueert bij dezen zonder meer
Voorts verklaarden zij Testateuren nope
de Successie van het voorsz=e kind of
kinderen te verkiesen 't rasdoms verst
regt volgenst placcaat van den 18:e Dec
1599 op de Successie ab intestato gee
neerd en vast gestelt
Ende verklaarden de Eerst stervende van hen testa
^ bij zoo verre de hy
Compt: zonder kuijs
of kinderen natelaten kwamete over
des Eerstervendens
den en dat als dan ^ zyne beijden ouders
beijden nog in leeven waaren dog een van be¬
=den overleeden zijnde dan niet verklaarde
Testateur, dezelve zijne ^ onderste Institu
eeren in der zelver simpele en bloote legiti¬
^ of haar
me portie tot zijne ^ meede Erfgenaamen
zonder meer
Uitsluitende Zij Testateuren te zamen
en ieder van hen in t bijzonder en zulx zoo
wel den Eerst als laast stervende van hen
al waare het dat den Langstleevende gen
andere ofte nadere uitsluitinge kwame te
doen uit hare natelatene Boedels en goederen
en van de voogdije over de natelaatene min
derjaarige kinderen en Erfgenaamen de
Edele Achtbe. Heeren van de Weth en Weeska¬
^ vlaardingen
mer der staet ende voorts alle andere
weeskamers weesmannen of Gerechten
daar haar lieder sterfhuijzen zoude mogen
komen te vallen, goederen geleegen ofte min
derjaarige Erfgenamen woonagtig mogten
zijn
Stellende vervolgens zij Testateuren mag
kanderen over en weder de Eerst stervende
den Langstleevende van hen beijden tot
absolute voogd of voogdesse over zijne ofte
haare natelaaten minderjarige kind of
kinderen geevende de een aan den anderen
zodanige Ampel magt en bevel als aan
een voogd of voogdesse eenigzints kan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.