Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
die hij Testateur met te doen
zal komen te ontruymen
natelaten enden zulks met
komen regt en titule van
St Antie.
Alle het geene voorsch:
staat den Test af eur die
delijk en van woorden te
woorden voorgeleezen zynde
verklaarden hij het zelv
te weezen zijn Testamen
of uitterste wille, wil
wel lenden en begeerende
dat het zelve alzoo z
worden nagekomen en E
sort eeren zal tiet zij
Testament Codicil
zoo als het zelve best
zal konnen bestaan
waare het dat alle solem¬
nieteyten naar rechten gere
quireert in dezen niet naar be¬
hooren waaren geobserveert
Aldus gepasseert ter Praesentie van
Willem de Groot en Ambrosius Dezas
als getuijgen
Ik. ondergeteekende Isaac Penning Junij
Notaris, en wij meede ondergeteekende
Willem de Groot en Ambrosius Dera
woonagtig binnen deze stad Schiedam
verklaaren bij deze dato dat voor en staande
Testament den Comparant Cornelis van
Crimpen diudelijk voorgeleezen was
op de onderscheijde vragen door den Notaris
zoo geduurende het voorgeleezen als na
dat het Testament was voorgeleezen
zijne goedkeuring hadde betuijgd en ons
anderen gezegt zoo is 't goed mijn twee
zal komen te ontruymen
natelaten enden zulks met
komen regt en titule van
St Antie.
Alle het geene voorsch:
staat den Test af eur die
delijk en van woorden te
woorden voorgeleezen zynde
verklaarden hij het zelv
te weezen zijn Testamen
of uitterste wille, wil
wel lenden en begeerende
dat het zelve alzoo z
worden nagekomen en E
sort eeren zal tiet zij
Testament Codicil
zoo als het zelve best
zal konnen bestaan
waare het dat alle solem¬
nieteyten naar rechten gere
quireert in dezen niet naar be¬
hooren waaren geobserveert
Aldus gepasseert ter Praesentie van
Willem de Groot en Ambrosius Dezas
als getuijgen
Ik. ondergeteekende Isaac Penning Junij
Notaris, en wij meede ondergeteekende
Willem de Groot en Ambrosius Dera
woonagtig binnen deze stad Schiedam
verklaaren bij deze dato dat voor en staande
Testament den Comparant Cornelis van
Crimpen diudelijk voorgeleezen was
op de onderscheijde vragen door den Notaris
zoo geduurende het voorgeleezen als na
dat het Testament was voorgeleezen
zijne goedkeuring hadde betuijgd en ons
anderen gezegt zoo is 't goed mijn twee
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.