Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den WelEdele Gestrenge Heer Joha
Hogerwaard Regeerend scheepen dezer
Dewelke verklaarde te Constitueeren
volkomen magtig te maaken de Heer
Francois Mirandolle Procureur voor de
Edele Achtb:e Gerechte der stad Breda
omme uit de Naam ende van wegen
Heer Compt: waarteneemen, Entgemee¬
of des endeeren, generalijk alle zodan
zaaken of Processen als hij Compar
bereids genoodsaakt is, en in 't vervo
genoodzaakt zal worden, zoo voor de
Achtb:e Gerechte der Stad Breda als
alle andere Gerechten of Rechtbank
waar voor den Geconstitueerde is Post
den 't zij in het Eysschen of verweezen
ende Jegens allen en iegelijken niema
en nietwes uitgezondert, daar in a
dagen en termijnen van rechten te obser¬
„ren, Cautien te stellen, en domicili
citandi et executandi te kiezen
Borgen bevrydinge te beloven en de zij
ten inteynde en uitterlijke Executie te
vervolgen, alles met van Provocatie
mitsgaders van substitutie onder v
band als naar rechten
Aldus gepasseert ter praesentie van
Pieter Lucas
in Cornelis van der Most
als getuijgen
Johs Hogewaard
Pieter Lucas
Kornelis van der Most
J„o Penning
Notaris Junior
Hogerwaard Regeerend scheepen dezer
Dewelke verklaarde te Constitueeren
volkomen magtig te maaken de Heer
Francois Mirandolle Procureur voor de
Edele Achtb:e Gerechte der stad Breda
omme uit de Naam ende van wegen
Heer Compt: waarteneemen, Entgemee¬
of des endeeren, generalijk alle zodan
zaaken of Processen als hij Compar
bereids genoodsaakt is, en in 't vervo
genoodzaakt zal worden, zoo voor de
Achtb:e Gerechte der Stad Breda als
alle andere Gerechten of Rechtbank
waar voor den Geconstitueerde is Post
den 't zij in het Eysschen of verweezen
ende Jegens allen en iegelijken niema
en nietwes uitgezondert, daar in a
dagen en termijnen van rechten te obser¬
„ren, Cautien te stellen, en domicili
citandi et executandi te kiezen
Borgen bevrydinge te beloven en de zij
ten inteynde en uitterlijke Executie te
vervolgen, alles met van Provocatie
mitsgaders van substitutie onder v
band als naar rechten
Aldus gepasseert ter praesentie van
Pieter Lucas
in Cornelis van der Most
als getuijgen
Johs Hogewaard
Pieter Lucas
Kornelis van der Most
J„o Penning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.