Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Heer Willem van Olphen P
regent in het Blaauwe of Vrouwe
Verbeeterhuis dezer stad en Mejuffrouw
van Daalen Egtelieden woonagtig in
voorn: Huijs.
Dewelke verklaarde ter requisitie
Den WelEdele Heer Reijnier Toussaint
woonagtig te Amsterdam
waar ende waaragtig te wezen.
Dat zij zeer wel hebben gekend, Juffro
Catharina Brandenburg huisvrou
van den Requirant, en dat deze
Catharina Brandenburg ten h
en bij de deposanten eenige jaar
gelogeerd hebbende aldaar op de
8 Meij van den Jaaren 1774 is
leeden
Geevende voor reedenen van wetens
als ten zyde van gemelde Juffrouw
darina Brandenburg is over
daar bij en tegenwoordig te hebben
bereijd zynde de deugdelykheijd van
des gerequireerd wordende ten alle
tijde met solemneelen Eede te be
Aldus gepasseert der Præsentie
Pieter van der Valk en Cornelis van der
snoek als getuigen
Willem Van Olphen
Maria van Dalen
Pieter van der Valk
Cornelis van der Snoek
J: Penning
Notaris Junior
regent in het Blaauwe of Vrouwe
Verbeeterhuis dezer stad en Mejuffrouw
van Daalen Egtelieden woonagtig in
voorn: Huijs.
Dewelke verklaarde ter requisitie
Den WelEdele Heer Reijnier Toussaint
woonagtig te Amsterdam
waar ende waaragtig te wezen.
Dat zij zeer wel hebben gekend, Juffro
Catharina Brandenburg huisvrou
van den Requirant, en dat deze
Catharina Brandenburg ten h
en bij de deposanten eenige jaar
gelogeerd hebbende aldaar op de
8 Meij van den Jaaren 1774 is
leeden
Geevende voor reedenen van wetens
als ten zyde van gemelde Juffrouw
darina Brandenburg is over
daar bij en tegenwoordig te hebben
bereijd zynde de deugdelykheijd van
des gerequireerd wordende ten alle
tijde met solemneelen Eede te be
Aldus gepasseert der Præsentie
Pieter van der Valk en Cornelis van der
snoek als getuigen
Willem Van Olphen
Maria van Dalen
Pieter van der Valk
Cornelis van der Snoek
J: Penning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.