Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mij uit naam ende van wegen den Hee
Jacobus Nolet woonagtig binnen deze ste
vervoegt aan de Persoon en ter woonsteed
van den welEde Gestrengen Heeren Mr. Ed
Jacob Penning, koopman meede woon
alhier ende aan zijn Ede vertoont en voorge¬
een wisselbrief Luydende als volgt
Premiere A Dunkerque le 16 Decembre 1776 Bon Jrouw ƒ 8
prijer par cette premier
A vue
change a mon ordre
la somme d
vingt six florins dix neuf patars, argent Courant d'
Valeur En Comp.
que pa
suivant l'avis de
A Monsieur
Monsieur duard Iacob Penning Votre tres-humble servi
(was getekent) Poréa
Negotiant. t Skiedam.
B No 162. (volgt 't Andossement:)
paye a l'ordre de Monsieur Jacques
Nolet valeur recus de Monsieur
J B: te Loreyns Duijnkerque Le 21 xbr
(was getekent) Poreau
en vervolgens aan zijn welEde: de voldoenin
deszelfs innehoude verzocht; waar op van
Heere Eduart Jacob Penning tot antwoord
behomen Qu verscheyde reedenen
dat niet doen vermits welk onvoldoenend antwoord
hebbe geprotesteerd van wissel herwissel en van alle
kosten schaden & Interessen door de onvoldoening reede
gehad & geleeden en verder nog te hebben en te lijden
Aldus gedaan & geprotesteerd binnen de stad
Schiedam voornt: te Preesentie van Paulus gys¬
berti Hodenpijl en Pieter van der Valk als
getuijgen
P Gijsberti Hodenpijl
Pieter van der Valk
s: Henning
Notaris Junior
Jacobus Nolet woonagtig binnen deze ste
vervoegt aan de Persoon en ter woonsteed
van den welEde Gestrengen Heeren Mr. Ed
Jacob Penning, koopman meede woon
alhier ende aan zijn Ede vertoont en voorge¬
een wisselbrief Luydende als volgt
Premiere A Dunkerque le 16 Decembre 1776 Bon Jrouw ƒ 8
prijer par cette premier
A vue
change a mon ordre
la somme d
vingt six florins dix neuf patars, argent Courant d'
Valeur En Comp.
que pa
suivant l'avis de
A Monsieur
Monsieur duard Iacob Penning Votre tres-humble servi
(was getekent) Poréa
Negotiant. t Skiedam.
B No 162. (volgt 't Andossement:)
paye a l'ordre de Monsieur Jacques
Nolet valeur recus de Monsieur
J B: te Loreyns Duijnkerque Le 21 xbr
(was getekent) Poreau
en vervolgens aan zijn welEde: de voldoenin
deszelfs innehoude verzocht; waar op van
Heere Eduart Jacob Penning tot antwoord
behomen Qu verscheyde reedenen
dat niet doen vermits welk onvoldoenend antwoord
hebbe geprotesteerd van wissel herwissel en van alle
kosten schaden & Interessen door de onvoldoening reede
gehad & geleeden en verder nog te hebben en te lijden
Aldus gedaan & geprotesteerd binnen de stad
Schiedam voornt: te Preesentie van Paulus gys¬
berti Hodenpijl en Pieter van der Valk als
getuijgen
P Gijsberti Hodenpijl
Pieter van der Valk
s: Henning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.