Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Heer Hendrik Willem Boonders minderij
^ voogde te deze geadsisteerd met zijn
Jmen
Zouw Feminas
Boonders
daer
leerwaarden Heere Prae
Geschiffrouw
de Bruijdegom
de kome
Agatha Engelina van Gilse meerder
Jaarige Jonge dogter, voor zoo veel
des noods geadsisteert met haare
Vader de Heer Pieter van Gisse
Woonende de Comparanten binnen
stad
Te kennen geevende dat zij Comparanten voor
neemens waaren met kennisse van kianne wederzydse
Familie, zij ten huwelijk te zullen begeeven, dog goed
gedagt hadden alvorens aant egaan dezen Contracte
Antenuptiaal namelijk
Dat de wederzydsche Comp:n tot onderstand ver
hunlieder aanst aande huwelyk zullen in en
aanbrengen, alle zodanige goederen, gelden en Effec
ten als zijlieden albereijts zijn in Eijgendom hebbens
en bezittende ofze die zy naa dezen nog mogt
komen te Aquireeren, en dat van alle de voorsz Goe
deren Effecten en gelden bij ieder van haar zal
worden gemaakt en ten wederzijden geteekend en
behoorlijken staat en inventaris, welke van de
kragt en waarde zal moeten worden
gehouden, als of dezelve alhier van woorden
te woorde geinsereerd stond
Dat wyders tusschen henlieden aanstaande
Eijtgenooten niet zal zijn of plaatse hebben
eenige gemeenschap van de voorsz=e in en
aantebrengene goederen nogte ook niet
van eenige andere goederen die aan een
ieder van hun bij Effenisse donatien ofte
anderzints zoude mogen opkomen maar
dat de voorsz: gemeenschap alomme zal
zijn en blijven gesecludeert.
Dat den een voor des anders schulden voon
dato van het huwelijk gemaakt ofte
^ voogde te deze geadsisteerd met zijn
Jmen
Zouw Feminas
Boonders
daer
leerwaarden Heere Prae
Geschiffrouw
de Bruijdegom
de kome
Agatha Engelina van Gilse meerder
Jaarige Jonge dogter, voor zoo veel
des noods geadsisteert met haare
Vader de Heer Pieter van Gisse
Woonende de Comparanten binnen
stad
Te kennen geevende dat zij Comparanten voor
neemens waaren met kennisse van kianne wederzydse
Familie, zij ten huwelijk te zullen begeeven, dog goed
gedagt hadden alvorens aant egaan dezen Contracte
Antenuptiaal namelijk
Dat de wederzydsche Comp:n tot onderstand ver
hunlieder aanst aande huwelyk zullen in en
aanbrengen, alle zodanige goederen, gelden en Effec
ten als zijlieden albereijts zijn in Eijgendom hebbens
en bezittende ofze die zy naa dezen nog mogt
komen te Aquireeren, en dat van alle de voorsz Goe
deren Effecten en gelden bij ieder van haar zal
worden gemaakt en ten wederzijden geteekend en
behoorlijken staat en inventaris, welke van de
kragt en waarde zal moeten worden
gehouden, als of dezelve alhier van woorden
te woorde geinsereerd stond
Dat wyders tusschen henlieden aanstaande
Eijtgenooten niet zal zijn of plaatse hebben
eenige gemeenschap van de voorsz=e in en
aantebrengene goederen nogte ook niet
van eenige andere goederen die aan een
ieder van hun bij Effenisse donatien ofte
anderzints zoude mogen opkomen maar
dat de voorsz: gemeenschap alomme zal
zijn en blijven gesecludeert.
Dat den een voor des anders schulden voon
dato van het huwelijk gemaakt ofte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.