Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 948, pagina 14

mitsgaders zodanige somma van Penningen als de La
levenken in goeden gemoeden naar den staat des boedels zal
delen te behooren, zynde dat alles in plaatse en tot voldoemme
de Legitime portie de kinderen na regten Compet eerende
als dezelve kind off kinderen daar inne tot zij
hare meede Erffgenaam of Erfgenamen Ins
rende bij deezen
Verkiesende zij testateuren beijden in Cas van
de kind of kinderen overleijden ab intestato 't da
verster fregt volgens 't placcaat van den
1599 vigeerende
committeerde en stellende zij testateuren
Langstleevende van hen beijden tot absolute
ofte voogdesse over alle onmondige ende An¬
toe zigt behoevende kind off kinderen welk
onder des Eerststervendens Erffgenam
bevonden zoude moogen werden met magt me
omme iemand tot Zig ofte haar te mogen a
ren ofte surrogeeren Geevende ten die eynde
testateuren aan Elkanderen mitsgaders aan
verkiezene voogden off voogdesse zoodant
ample magt en authoriteijt als aan eenige voo
„ste voogdesse haar regten kan werden Gedep
Anthoniseerende dezelve meede omme der mi
jarige Goederen soo roerende als onroerend
sublicecq ofte onder de hand te mogen verhui
ofte verkoopen ende aan de Coopers van de
rende Goederen te doen behoorlyke op dragte
der tot alle 't zelve eenige nadere authoris
nodig te hebben
Uijtsluijtende zij testateuren beijden dat is
welden eerste als laaststervende van hen
hunne boedels en Goederen de Heeren van de
en weeskamerdezer stadt item alle andere
ten Gerechten ofte weeskameren daar hun
tateuren sterffhuijsen schouden mogen ko
te vallen haare Goederen Geleegen offte minderjarige
Erffgenamen woonagtig mogten zijn
wijders verklaarde zij testateuren aan haer te be„
houden de magt omme onder haere hand te mogen
maken legateeren ende ordonneeren alles dat zy
testateuren sullen komen goed te vinden begeerende
dat alle 't Geene Zij alzoo sullen koomen te doen
zal weesen van alzulken kragt als off het in dee-
verhaald ofte andersints wettiglyk verleeden was
schoon daar van maar alleen bleecq bij hun testateuren
beijden ofte elks aparte onderteekening
Alle 't welke zij testateuren verklaarden te we
sen hun testament 't welke zij lieden wilden
ende begeerden dat haar hun dood volkoomen voort
Gang hebben en Effect sorteerende zal 't zij als
testament Codicil off zoo als 't zelve best sal
konnen bestaan alwaar 't dat alle solemniteijten
haar regten gerequireert in deezen niet naar beho
ren waren Geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie van Pieter Burger
hout en Pieter van der Valk als getuijgen
Sr. Laas Vanlehre
dit is het merk van Elisabeth
Muyt verklaarende met te kunnen schryven
Pieter Burgerhout
Pieter van der Valk
Henning
Notaris Tjumois