Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Mensje Cornelisse Nalf Huisero
Van Louwerens Been Stads vroedvrouw, ###
verduijn wede van Dirk van der Graaf
Huiswaart
Agathe
huisvrouw van Lamber
alle woonagt
Bijloo ^ Dewelke verklaarden ter req:
tie van Marytje Witkam Jonge door
meede woonende binnen deze stad waar¬
waaragtig zijn dat zij Eerste deposante
in haare bovengemelde qualiteit de requi¬
heeft bedient en de twee laaste deposant
als getuijgen bij en present zijn geweest
wanneer den Requirante op den Neeg
van de Maand Junij dezes Jaars 17
des smorgens omtrend vier uu
in Baarenswee was zittende, de
Eerste deposante aan de Requirante he
hooren afvragen, wie dat vader was van
het kind waar van zij stond te verlosje
dat als doen door de Requirante is
geantwoord, Johannes Vogel, en
alwijders nog door de Eerste deposant
hebben hooren afvragen, of zij requirant
voor of na dien tijd of buiten voor
Johannes Vogel met eenig ande
manspersoon, vleeschelijke conversa
hadde gepleegt, de Requirante daard
tot antwoord hadde gegeeven, noort van
of naa eenig ander persoon dan Johannes
vogel bekent te hebben vervolgens aan
Requirante heeft gevraagt of zij dat onder E
konde bevestigen 2e de Requirante zulkx
met Ja beantwoord hebbende, de Eerst
Deposante behoorlijk den Eed van haar
Requirante heeft afgenomen, aanroe¬
pende Gods Heyligen naam met twee
op gestooken vingeren, zeggende zoo
helpe mij God Almagtig
waarlijk
Pieter Kort daar op was verlost
zij deposante voor reedenen
van weetenschap, ten tyde voorsz daar
bij tegenswoordig te zijn geweest en
tzelve gezien en gehoord te hebben
ƒ
zynde
bereijd
en wyders als in den text
na¬
des
't gedeposeert, des verzogt werdende
met solemneelen Eede te bevestigen
Aldus gepasseert ter presentie van
Nicolaas Jansson en Pieter van der
Valk als getuigen
Dot is het merk
van Cornelia Verduijs
Wed. Dirk van den
Dit is het merk van
Graeff
Mens Cornelisz Half
huisvrouw van
dit is + het merk van
Agatha Huiswaart
vrouw van Lambert Bijloo
Pieter van der Valk
P: Penning
Notaris
Junior
Van Louwerens Been Stads vroedvrouw, ###
verduijn wede van Dirk van der Graaf
Huiswaart
Agathe
huisvrouw van Lamber
alle woonagt
Bijloo ^ Dewelke verklaarden ter req:
tie van Marytje Witkam Jonge door
meede woonende binnen deze stad waar¬
waaragtig zijn dat zij Eerste deposante
in haare bovengemelde qualiteit de requi¬
heeft bedient en de twee laaste deposant
als getuijgen bij en present zijn geweest
wanneer den Requirante op den Neeg
van de Maand Junij dezes Jaars 17
des smorgens omtrend vier uu
in Baarenswee was zittende, de
Eerste deposante aan de Requirante he
hooren afvragen, wie dat vader was van
het kind waar van zij stond te verlosje
dat als doen door de Requirante is
geantwoord, Johannes Vogel, en
alwijders nog door de Eerste deposant
hebben hooren afvragen, of zij requirant
voor of na dien tijd of buiten voor
Johannes Vogel met eenig ande
manspersoon, vleeschelijke conversa
hadde gepleegt, de Requirante daard
tot antwoord hadde gegeeven, noort van
of naa eenig ander persoon dan Johannes
vogel bekent te hebben vervolgens aan
Requirante heeft gevraagt of zij dat onder E
konde bevestigen 2e de Requirante zulkx
met Ja beantwoord hebbende, de Eerst
Deposante behoorlijk den Eed van haar
Requirante heeft afgenomen, aanroe¬
pende Gods Heyligen naam met twee
op gestooken vingeren, zeggende zoo
helpe mij God Almagtig
waarlijk
Pieter Kort daar op was verlost
zij deposante voor reedenen
van weetenschap, ten tyde voorsz daar
bij tegenswoordig te zijn geweest en
tzelve gezien en gehoord te hebben
ƒ
zynde
bereijd
en wyders als in den text
na¬
des
't gedeposeert, des verzogt werdende
met solemneelen Eede te bevestigen
Aldus gepasseert ter presentie van
Nicolaas Jansson en Pieter van der
Valk als getuigen
Dot is het merk
van Cornelia Verduijs
Wed. Dirk van den
Dit is het merk van
Graeff
Mens Cornelisz Half
huisvrouw van
dit is + het merk van
Agatha Huiswaart
vrouw van Lambert Bijloo
Pieter van der Valk
P: Penning
Notaris
Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.