Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
duidelijk voorgeleezend zijnde, verklaard
Zijlieden 't zelve te weezen haar lieder
tament of uitterste wille, en begeerende
't zelve volkomen effect sorteeren zal,
Zij als Testament Codicil of zoo als 't best:
kunnen geschieden en bestaan, schoond
alle solemniteiten na Regten gerequ¬
reerd in dezen niet naar behooren waar
geobserveerd.
Aldus gepasseert ter presentie van
Christoffel Bartels en Paulus Gyso
Hodenpijl als getuyge
Johan Godfried Pooling
Anna kuyt haar
dit is het x mert v
Jurrien Christoffel Baktels.
Is Gysberti Hodenpijl
Enning
B:J:
Notaris
Zijlieden 't zelve te weezen haar lieder
tament of uitterste wille, en begeerende
't zelve volkomen effect sorteeren zal,
Zij als Testament Codicil of zoo als 't best:
kunnen geschieden en bestaan, schoond
alle solemniteiten na Regten gerequ¬
reerd in dezen niet naar behooren waar
geobserveerd.
Aldus gepasseert ter presentie van
Christoffel Bartels en Paulus Gyso
Hodenpijl als getuyge
Johan Godfried Pooling
Anna kuyt haar
dit is het x mert v
Jurrien Christoffel Baktels.
Is Gysberti Hodenpijl
Enning
B:J:
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.