Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
op Huijden Den 12 Julij 1777
Compareerden voor mij Isaac Denning, Jan
Notaris bij den Hoven van Holland gead¬
teerd, binnen de stad schiedam resideere
ter praesentie van de nagenoemde
getuygen
Harmen van der Bil, weduwnaar
Maria Papenhuijsen weduwe Ja
Walraven, beide woonagtig alhier
Te kennen geevende de Compa¬
ranten, voorneemens te weezen
met den anderen aan
Een Wett Huwelijk, en 't zelve eersdaagt
te zullen voltrekken, dogh alvo
rens goedge dagt hadde alvooren
aantegaan de volgende Condit
en artencystiaall voorwaar¬
Ende Eerstelijk dat zij Contract
tanten tot onderst and hunne
aanst aan de huwelijk zullen
en aanbrengen alle zoodanige
„deren Effecten en gelden als zylieden
albereijds in eijgendom zijn
hebbende en bezittende, ofte die zij
naa dezen noch mogten komen te
acquireeren, bestaande de goederen
van den eersten Comparant in het
Navolgenden
Een scheepen schuldrente of kusting brief
groot in Capitaal Een Duijzend Gul„
„dens speciaal gevestigd op zeker Huij
in Erven staande en geleegen een de lange
Kerkstraat binnen deze stad en spree„
kende ten lasten van Jan van der Bil
Loopende tegens drie Procento Interessen in 't jaar
Een bed en peuluw
Een dito en dito
vijf hoofdkussens
Een geblomde deken een groene
en twee wolle dito
Een porceleyn kasje met eenen
porceleijs
Een goude vrouwe ring
Een zilvere tasbeugel
Een silver snufdoosje
vier vrouwe Manteltjes
Compareerden voor mij Isaac Denning, Jan
Notaris bij den Hoven van Holland gead¬
teerd, binnen de stad schiedam resideere
ter praesentie van de nagenoemde
getuygen
Harmen van der Bil, weduwnaar
Maria Papenhuijsen weduwe Ja
Walraven, beide woonagtig alhier
Te kennen geevende de Compa¬
ranten, voorneemens te weezen
met den anderen aan
Een Wett Huwelijk, en 't zelve eersdaagt
te zullen voltrekken, dogh alvo
rens goedge dagt hadde alvooren
aantegaan de volgende Condit
en artencystiaall voorwaar¬
Ende Eerstelijk dat zij Contract
tanten tot onderst and hunne
aanst aan de huwelijk zullen
en aanbrengen alle zoodanige
„deren Effecten en gelden als zylieden
albereijds in eijgendom zijn
hebbende en bezittende, ofte die zij
naa dezen noch mogten komen te
acquireeren, bestaande de goederen
van den eersten Comparant in het
Navolgenden
Een scheepen schuldrente of kusting brief
groot in Capitaal Een Duijzend Gul„
„dens speciaal gevestigd op zeker Huij
in Erven staande en geleegen een de lange
Kerkstraat binnen deze stad en spree„
kende ten lasten van Jan van der Bil
Loopende tegens drie Procento Interessen in 't jaar
Een bed en peuluw
Een dito en dito
vijf hoofdkussens
Een geblomde deken een groene
en twee wolle dito
Een porceleyn kasje met eenen
porceleijs
Een goude vrouwe ring
Een zilvere tasbeugel
Een silver snufdoosje
vier vrouwe Manteltjes
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.