Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 947, pagina 86

Juffrouw Jannetje Bergman, huisvrouw van
Pieter Honing ^ zynde ten dezen gadsisteert met de
voorn haren man geadsisteert en door denzelven tot
het tekenen dezer acte behoorlijk geauthoriseert
gequalificeert. Ende verklaarde zy Compte. onder
afstand van de beneficien Senatus Consulti Vel
et authentica sigua mulier, meedebreng
dat geen getrouwde vrouwen haar als borgen
delijk voor haar mans kunnen verbinden, als
van het beneficium ordinis seu Excussen
innehoudende dat den principaalen schuldig
eerst moet werden uitgewonnen eer den Bor
worden aangesprooken ende nog specialijk
doende van het regt, van legaal verban¬
't geen haar Compte. uit kragte van huwelijk
voorwaarden Eindien voor landen des huwe¬
eenige mogten zijn gemaakt) zoude mo¬
Competeeren, haar zelven ten behoeven van
WelEde. Gestr: Heere Daniel Pichot Schout
Nagt van Hollanden westvriesland mitsgade
raad in de vroedschap en regeerend scheepen
stad ofte deszelfs regten Actie verkrygene
stellen borge als principaal ende zulks
de prompte voldoeninge en aflossing van
nis een scheepen schuld rente brief groot in Cto
een somma van vier duizend guldens met
op te verloopen Interessen tegens drie ge¬
tien stuivers van 't hondert in t jaar als voor
Neeren scheepenen dezer stad op den 2 October
ten behoeven van welgem. heere Daniel Pro¬
is verleeden onder speciaal verband ver
zeker huis en Erve met een branderije de
nevens, zynde dezelve branderije voorzien met
twee rouw en een disteleer hetel, en alle de gereed
schappen daar toe specteerende, staande ende
geleegen in het Groenweegje binnen deze stad op
no. 756. en welke scheepen schuld renten brief, op het
zelven perleel Gevestigt zal blijven, en door haar
voorne: maen (als het geme: huis Erve en Branderij
op den 18 September van dezen Jaare 1775. van
Willem Ages koopman te Rotterdam onder de
hand gekogt hebbende:) bij het ontfangen van
het Transport met goedvinden en Consent
van meergem: heere Daniel Pichot, ten zijnen Caste
Zal werden genomen. verbindende zij Compte.
Tot naarkominge dezes haar persoon en
goederen, geene uitgezondert, dezelve stellende
ten bedwange van alle regten ende regteren
in specialijk ter judicatuuren van den 8den
Hove van Holland
Aldus Gepasseert ter praesentie van
dhr. Adamus Maas
Paulus
Gysberti Hodenpijl als getuijgen
Pieter Honing
dit is het
van Jannetje + Bergman
huisvrouw van Pieter Honing
Adrianus Maas
P: Gysberti Hodenpijk
J Penning
Notaris puniers