Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
kleederen als de langstleevende van hun
beiden naar den stadt des boedels zal
oordeelen te behooren, zijnde dat alles in plaa
en tot voldoeninge van de Legitime portie
de kinderen na rechten in de nalatenschap
van hunnen ouders Competerende en waar
inne de Eerststervende, dezelve kind ofte
kinderen tot zijne ofte haare, meede Erf„
naam ofte Erfgenaamen is institueerende
bij dezen zonder meer
Verkiezende zij Testateuren in cas van gemeld
kind ofte kinderen overlijden, ab in testato¬
t' aasdoms versterfregt volgens placaat
de Ede Gr Mag, neeren staaten van Holland
westvriesland op de successie abinsettat
den 18 December 1599 geemaneert en na
steld
Uitsluytende zij Testateuren beijden dat is
zoo wel den Eerst als laast stervende van hij
uit hunnen boedels en goederen de Ede: Acht
Heeren van de Weth en weeskamer dezer St
item alle andere weeskamers weesman
ofte gerechten daar haar Testateuren
huysen zouden mogen komen te vallen eenig
goederen gelegen ofte minderjarige Erfgen
woonagtig mogten zyn
stellende overvolgens zij Testateuren ma
handeren, ende zulks den eerststervende
den Langst leevende van hen beijden tot al
voogd ofte voogdesse over zijne ofte
natelaten minderjarige kind ofte kinderen
gevende de een aan den anderen zoodanige ampel
magt en bevel als aan een voogd ofte voogdesse
eenigsints kan of mag werden gegeeven
als meede de magt van adsumtie en hirrs
„gatie tot den eijnde toe
Al 't geen voorsz: staat de Testateuren van
woorde te woorde voorgeleezen zijnde verklaarde
zij L: Testateuren het zelve te waezen haar
Testament, willende en begeerende het zelve
alzo zal werden nagekomen en Effect sorteert
zal ’t zij als Testament Codicil of zoo als het
best zal kunnen bestaan ofschoon alle solem¬
miteyten naar regten gerequireert in dezen me
Meilen weeren geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie van
Felix François Antoine Bize en Paulus
Gijsberti Hodenpijl als getuijgen
Jacobus de Groot
Neeltje Nuisink
T:F:A: Bize
P: Gijsberti Hodenpyl
Henning
Notaris Junius
beiden naar den stadt des boedels zal
oordeelen te behooren, zijnde dat alles in plaa
en tot voldoeninge van de Legitime portie
de kinderen na rechten in de nalatenschap
van hunnen ouders Competerende en waar
inne de Eerststervende, dezelve kind ofte
kinderen tot zijne ofte haare, meede Erf„
naam ofte Erfgenaamen is institueerende
bij dezen zonder meer
Verkiezende zij Testateuren in cas van gemeld
kind ofte kinderen overlijden, ab in testato¬
t' aasdoms versterfregt volgens placaat
de Ede Gr Mag, neeren staaten van Holland
westvriesland op de successie abinsettat
den 18 December 1599 geemaneert en na
steld
Uitsluytende zij Testateuren beijden dat is
zoo wel den Eerst als laast stervende van hij
uit hunnen boedels en goederen de Ede: Acht
Heeren van de Weth en weeskamer dezer St
item alle andere weeskamers weesman
ofte gerechten daar haar Testateuren
huysen zouden mogen komen te vallen eenig
goederen gelegen ofte minderjarige Erfgen
woonagtig mogten zyn
stellende overvolgens zij Testateuren ma
handeren, ende zulks den eerststervende
den Langst leevende van hen beijden tot al
voogd ofte voogdesse over zijne ofte
natelaten minderjarige kind ofte kinderen
gevende de een aan den anderen zoodanige ampel
magt en bevel als aan een voogd ofte voogdesse
eenigsints kan of mag werden gegeeven
als meede de magt van adsumtie en hirrs
„gatie tot den eijnde toe
Al 't geen voorsz: staat de Testateuren van
woorde te woorde voorgeleezen zijnde verklaarde
zij L: Testateuren het zelve te waezen haar
Testament, willende en begeerende het zelve
alzo zal werden nagekomen en Effect sorteert
zal ’t zij als Testament Codicil of zoo als het
best zal kunnen bestaan ofschoon alle solem¬
miteyten naar regten gerequireert in dezen me
Meilen weeren geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie van
Felix François Antoine Bize en Paulus
Gijsberti Hodenpijl als getuijgen
Jacobus de Groot
Neeltje Nuisink
T:F:A: Bize
P: Gijsberti Hodenpyl
Henning
Notaris Junius
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.