Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Dhr. Jan de Leur mouwen te Rotterde
in qualiteit als ^ Last en Procuratie hebben
van deszelfs moeder Juffrouw, Emerentia
wede: wijlen Jan de Leur, woonende te
terdam zynde dezelve Procuratie den 17 Oct
maand october 1775, voor den Notaris
Manta Meyndert van der Loef en getu¬
cialijk
te Rotterdam vt. gepasseert ^ inhoudende de
Clausule van substitutie, aan mij Notaris
op 't passeeren dezes in originali geexhibeert
woonende de Comparant alhier insgelyk
te Rotterdam, dog Jegens woordig alhier
Dewelke verklaarde uit kragte van de mag
bij de voorsz: Procuratie
aan hem Compt.
gedefereert, te substitueeren en volkomen
magtig te maken dhr. Pierre Lassis
en Procureur woonagtig binnen deze stad
processen, die
akan en
in voorgem. qualite
generalijk om alle z
of tegens hem Compt. ^ bereids geentameert
of na dezen nog geentameert mogten worde
voor alle Collegien en Regtbanken, waar voor de
geconstitueerden Postuleert, waarteneemen
defendeeren en vervolgen tot de uiteyndens
zelfs in Executione toe, met mij
van Provocatie en substitutie ont¬
belofte van approbatie, onder verk
en substitutie bedwang als naar re¬
Aldus gepasseert ter praesentie
Arij korpershoek & karel wend als getuigen
Jan de Leur
Arij van korpershoek
Carel Wert
Henning
Notaris
in qualiteit als ^ Last en Procuratie hebben
van deszelfs moeder Juffrouw, Emerentia
wede: wijlen Jan de Leur, woonende te
terdam zynde dezelve Procuratie den 17 Oct
maand october 1775, voor den Notaris
Manta Meyndert van der Loef en getu¬
cialijk
te Rotterdam vt. gepasseert ^ inhoudende de
Clausule van substitutie, aan mij Notaris
op 't passeeren dezes in originali geexhibeert
woonende de Comparant alhier insgelyk
te Rotterdam, dog Jegens woordig alhier
Dewelke verklaarde uit kragte van de mag
bij de voorsz: Procuratie
aan hem Compt.
gedefereert, te substitueeren en volkomen
magtig te maken dhr. Pierre Lassis
en Procureur woonagtig binnen deze stad
processen, die
akan en
in voorgem. qualite
generalijk om alle z
of tegens hem Compt. ^ bereids geentameert
of na dezen nog geentameert mogten worde
voor alle Collegien en Regtbanken, waar voor de
geconstitueerden Postuleert, waarteneemen
defendeeren en vervolgen tot de uiteyndens
zelfs in Executione toe, met mij
van Provocatie en substitutie ont¬
belofte van approbatie, onder verk
en substitutie bedwang als naar re¬
Aldus gepasseert ter praesentie
Arij korpershoek & karel wend als getuigen
Jan de Leur
Arij van korpershoek
Carel Wert
Henning
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.