Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Heer Pieter van Gilse en Jacob
soetesomer woonende binnen deze Stadt
zynde van Competenten Ouderdom en mij
Notaris bekend
Dewelke getuijgden en Attesteerden bij deze
ter Requisitie en verzoeken van Juffrouw
Johanna Wend, weduwe wijlen, dst een
Jan Mozen, waar ende waaragtig te
Dat zij deposanten zeer wel hebben gekend
Jan Morren in Leeven kooperslager
binnen deze stad, en ook bewust zy
dat de voorne: Hr. Jan Morren op a
29e: Januarij van dezen Jaaren 1775 binnen
deze stad is overleeden, nalatende de
als nog in leer
Requirante in dezen, de welke ^ tot nu
nog onhertrouwt is gebleeven
eyndigende zij deposanten hier meede haar
Getuijgenis geevende voor reedenen van
weetenschap de Eerst op het weelijden veele
Jaaren te zijn geweest gebuuren en bekend
gemelde Hr. Jan Morzen en bij het overlijden van
dezelve praesent te zijn geweest, en als
met de requirante gemeenzaame omte gaan
voorts als in den text bereid zijnde haar voor
gedeposeerde des Gerequireert met Eede te
bevestigen
Aldus verleeden en gepasseert ter præ¬
sentie van Jan Mederop en Paulus Gysberti
Hodenpijl als getuijge
P„r Gilsen
Jacob Soltesmer
Jan meedrop
P: Gijsberti Hodenpijl
P. Penning
Notaris Junior
soetesomer woonende binnen deze Stadt
zynde van Competenten Ouderdom en mij
Notaris bekend
Dewelke getuijgden en Attesteerden bij deze
ter Requisitie en verzoeken van Juffrouw
Johanna Wend, weduwe wijlen, dst een
Jan Mozen, waar ende waaragtig te
Dat zij deposanten zeer wel hebben gekend
Jan Morren in Leeven kooperslager
binnen deze stad, en ook bewust zy
dat de voorne: Hr. Jan Morren op a
29e: Januarij van dezen Jaaren 1775 binnen
deze stad is overleeden, nalatende de
als nog in leer
Requirante in dezen, de welke ^ tot nu
nog onhertrouwt is gebleeven
eyndigende zij deposanten hier meede haar
Getuijgenis geevende voor reedenen van
weetenschap de Eerst op het weelijden veele
Jaaren te zijn geweest gebuuren en bekend
gemelde Hr. Jan Morzen en bij het overlijden van
dezelve praesent te zijn geweest, en als
met de requirante gemeenzaame omte gaan
voorts als in den text bereid zijnde haar voor
gedeposeerde des Gerequireert met Eede te
bevestigen
Aldus verleeden en gepasseert ter præ¬
sentie van Jan Mederop en Paulus Gysberti
Hodenpijl als getuijge
P„r Gilsen
Jacob Soltesmer
Jan meedrop
P: Gijsberti Hodenpijl
P. Penning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.