Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Mevrouwe Catharina Maria Schae¬
hoff weduwe wijlen den Welede Heere Mr.
^ in t' Leproosof provenoorszs. leeven
Lodewijk van Renesje woonende ^ vader buiten
deze stad
Te kennen geevende dat zij vrouwe Compa¬
aan Pieter Vermien of zijn Actie verkrygende
nog deugdelyk schuldig was de somma van twee
Hondert vyf en twintig guldens per reste
Een Onderhandsche obligatie in dato 3 Junij 17
groot in Capitaal vier Hondert & Vijftigh g
dens, lopende op Interessen a drie en
half percento in 't jaar en houdende te losje
als doen op het eynde van de twee eerst agt
volgende Jaaren, dog waar van op den twintigste
unij 1773 is betaald Twee Hondert vijf
twintig guldens met den verscheenen
interest en dus als nu nog groot twee
Hondert vijf en twintig Guldens, mitsgau
den Interest van den 31 Junij 1773 tot den 30
1775. zynde twee Jaaren en twee maanden
ter somme van zeventien gulden eene stuijv
en dus een somma van ƒ 244 - 1 - zynde
dezelve obligatie door Maria Hasseman K
vrouw en huisvrouwe van Pieter Vermien
als houderesse van dezelve aan mij en
ris in originali geëxhibeert, ende nu
wegens geleeverde winkelwaaren en gel
penningen zedert den 20 November 17
Jaare VI
tot den 16 Augustus van dezen
door geme: Maria Hazeman Hoopsvrouw
Pieter Vermien zijn gelevert en geschoten
volgens reekening of Lyst daar van
haar vrouwe Compte. overgegeeven en door haar
wel bevonden zijnde, bedragende met den andere
de somma van drie Hondert vyf en nee¬
gentig guldens Negentien stuivers en vier
Penningen uitmakende het verschuldigde
alsoo te samen een somma van zes Hondert
Acht en dertig guldens en vier penningen
Mitsdien verklaarde zij Vrouwe Compn. aan Maria
Hazeman, koop vrouw en huisvrouw van Pieter
vermien, Eerstelijk tot voldoeninge van gem.
onderhandse obligatie van d:o 3 Junij 1772
en nog in mindering van gem Reekening
of Lijste in vollen en vrijen eijgendom te cedeere
en Transporteeren de volgende goederen voor
de prijzen zoo als agter iedere post staat
uitgedrukt als
2 wolle dekens
Idw Sprey
1 paar groene gardynen
1 spiegel met een vergulde lijst
1 Noteboome Bureau
6 stoele met groene trypte
Zittingh
1 Aspot ketting schop en lang
4 Assietten ten
1 soepkom
1 koffij kan met Confoortje
Teeketel met confoor
-16
1 schenk bord
^Trekpot en melk ka¬
2 kandelaars
1 groote soepkom met een dekzel
1 Tabaks Confoortje
1 do doos
ƒ 108 16
hoff weduwe wijlen den Welede Heere Mr.
^ in t' Leproosof provenoorszs. leeven
Lodewijk van Renesje woonende ^ vader buiten
deze stad
Te kennen geevende dat zij vrouwe Compa¬
aan Pieter Vermien of zijn Actie verkrygende
nog deugdelyk schuldig was de somma van twee
Hondert vyf en twintig guldens per reste
Een Onderhandsche obligatie in dato 3 Junij 17
groot in Capitaal vier Hondert & Vijftigh g
dens, lopende op Interessen a drie en
half percento in 't jaar en houdende te losje
als doen op het eynde van de twee eerst agt
volgende Jaaren, dog waar van op den twintigste
unij 1773 is betaald Twee Hondert vijf
twintig guldens met den verscheenen
interest en dus als nu nog groot twee
Hondert vijf en twintig Guldens, mitsgau
den Interest van den 31 Junij 1773 tot den 30
1775. zynde twee Jaaren en twee maanden
ter somme van zeventien gulden eene stuijv
en dus een somma van ƒ 244 - 1 - zynde
dezelve obligatie door Maria Hasseman K
vrouw en huisvrouwe van Pieter Vermien
als houderesse van dezelve aan mij en
ris in originali geëxhibeert, ende nu
wegens geleeverde winkelwaaren en gel
penningen zedert den 20 November 17
Jaare VI
tot den 16 Augustus van dezen
door geme: Maria Hazeman Hoopsvrouw
Pieter Vermien zijn gelevert en geschoten
volgens reekening of Lyst daar van
haar vrouwe Compte. overgegeeven en door haar
wel bevonden zijnde, bedragende met den andere
de somma van drie Hondert vyf en nee¬
gentig guldens Negentien stuivers en vier
Penningen uitmakende het verschuldigde
alsoo te samen een somma van zes Hondert
Acht en dertig guldens en vier penningen
Mitsdien verklaarde zij Vrouwe Compn. aan Maria
Hazeman, koop vrouw en huisvrouw van Pieter
vermien, Eerstelijk tot voldoeninge van gem.
onderhandse obligatie van d:o 3 Junij 1772
en nog in mindering van gem Reekening
of Lijste in vollen en vrijen eijgendom te cedeere
en Transporteeren de volgende goederen voor
de prijzen zoo als agter iedere post staat
uitgedrukt als
2 wolle dekens
Idw Sprey
1 paar groene gardynen
1 spiegel met een vergulde lijst
1 Noteboome Bureau
6 stoele met groene trypte
Zittingh
1 Aspot ketting schop en lang
4 Assietten ten
1 soepkom
1 koffij kan met Confoortje
Teeketel met confoor
-16
1 schenk bord
^Trekpot en melk ka¬
2 kandelaars
1 groote soepkom met een dekzel
1 Tabaks Confoortje
1 do doos
ƒ 108 16
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.