Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Abraham Kromvinger, Leend
Jansz: Verboom en Pieter Molenk
bierwerkers binnen deze stad
Te kennen geevende dat zij Compa
in aanmerking hadden genoomen
wanneer het onder de bierwerkers
ouden voet en wijze bleev voort duur
zooels het bij hun en hunne Tra¬
altoos is verrigt; Namelijk de
danige die door ouderdom, ziek
Andere Lichaams toevallen buite
staat wierd gesteld, omme in Persi
zijne bediening te kunnen waarne
verstooken was van de voordeelen en
inkomsten daar van geprovenieert
wordende, t' welk niet alleen de
zieken of onbekwamen een merke
nadeel moest toebrengen, maar
totale ruine van denzelven na z
zouden kunnen sleepen; gelijk
ook tot voorkoming daar van
vaderlijke zorge van de Edele Gri
Achtbaaren Heeren Burgemeester
dezer stadt omtrend eenige vo
Bierwerkers daar in gratieuselyk
voorzien: als nu tot des te meer
Securiteit en geruststelling zoo voor
hun als hunne successeuren hadden
beslooten met den anderen aantegaan
een minnelijk accord en verdrag
Namalijk
Dat wanneer Een of meer van hun
door ouderdom, ziekte of andere
toevallen, buiten staat geraakte van
in Persoon zijn werk behoorlijk te
kunnen waarneemen, en dat daar van
bij Declaratoir of handschriftje van
een der Doctooren of Chirurgijn
binnen deze stadt, weekelijks zal
koomen te blijken, als dan den zodanigen
zieken of onmagtigen, door die
geene die het werk zal off zullen
komen te verrigten, zal worden
uitgekeerd en betaald voor ydere
week dertig stuijvers, wel ver¬
„staande dat de indispositie
van zoo eenen, niet geduurt heb¬
benden zeeven agter eenvolgende
dagen, voor die mindere daagen
welke geen volle week uitmaaken
nietwes door de overige Bierweerken
Jansz: Verboom en Pieter Molenk
bierwerkers binnen deze stad
Te kennen geevende dat zij Compa
in aanmerking hadden genoomen
wanneer het onder de bierwerkers
ouden voet en wijze bleev voort duur
zooels het bij hun en hunne Tra¬
altoos is verrigt; Namelijk de
danige die door ouderdom, ziek
Andere Lichaams toevallen buite
staat wierd gesteld, omme in Persi
zijne bediening te kunnen waarne
verstooken was van de voordeelen en
inkomsten daar van geprovenieert
wordende, t' welk niet alleen de
zieken of onbekwamen een merke
nadeel moest toebrengen, maar
totale ruine van denzelven na z
zouden kunnen sleepen; gelijk
ook tot voorkoming daar van
vaderlijke zorge van de Edele Gri
Achtbaaren Heeren Burgemeester
dezer stadt omtrend eenige vo
Bierwerkers daar in gratieuselyk
voorzien: als nu tot des te meer
Securiteit en geruststelling zoo voor
hun als hunne successeuren hadden
beslooten met den anderen aantegaan
een minnelijk accord en verdrag
Namalijk
Dat wanneer Een of meer van hun
door ouderdom, ziekte of andere
toevallen, buiten staat geraakte van
in Persoon zijn werk behoorlijk te
kunnen waarneemen, en dat daar van
bij Declaratoir of handschriftje van
een der Doctooren of Chirurgijn
binnen deze stadt, weekelijks zal
koomen te blijken, als dan den zodanigen
zieken of onmagtigen, door die
geene die het werk zal off zullen
komen te verrigten, zal worden
uitgekeerd en betaald voor ydere
week dertig stuijvers, wel ver¬
„staande dat de indispositie
van zoo eenen, niet geduurt heb¬
benden zeeven agter eenvolgende
dagen, voor die mindere daagen
welke geen volle week uitmaaken
nietwes door de overige Bierweerken
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.