Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en andere goederen te mogen verhuuren en
koopen, zonder daar toe eenige nadere
thorisatie nodig te hebben.
Secludeerende zij Testateuren beiden dat is
wel den Eerst als Laaststervende van hen
uit hunnen boedels en goederen, de Edel
Achtbaaren sleeren weesmeesteren ende „
kamer dezer stad, item alle andere Ger
weesmeesteren ofte weeskameren waar te
plaatse hunne respective sterfhuijse
zoude komen te vallen, goederen gelee
ofte minderjaarige Erfgenaamen woon¬
tig mogten zijn
Al het gunt voorsz. sta
de Comparanten duijdelijk voor
ende door hen zoo zij zeijd
wel verstaan zijnde met bege¬
dat dit Instrument zijn volk oor
Effect zal hebben, 't zij als Testa
Codicil, gifte uit zaak des des
zoo als het zelve naar rechtig
dezer Landen best zal konnen bes
alwaar 't dat alle solemniteijten
naar rechten gerequireert in de
naar behooren waaren geobsen
„veert
Aldus verleeden en gepasseert ter
presentie van Johan Godfried Poolman
en Paulus Gijsberti Hodenpijl als getuigen
hier toe verzogt.
dit is het merk van
Jurrien
Christoffel Bartels
verklarende niet te kunnen
schrijven
graen sijen na vaender velde
Johan Godfried poolman
Paulus Gijsbert, Hodenpijl
J. Penning
Junior
Notaris
koopen, zonder daar toe eenige nadere
thorisatie nodig te hebben.
Secludeerende zij Testateuren beiden dat is
wel den Eerst als Laaststervende van hen
uit hunnen boedels en goederen, de Edel
Achtbaaren sleeren weesmeesteren ende „
kamer dezer stad, item alle andere Ger
weesmeesteren ofte weeskameren waar te
plaatse hunne respective sterfhuijse
zoude komen te vallen, goederen gelee
ofte minderjaarige Erfgenaamen woon¬
tig mogten zijn
Al het gunt voorsz. sta
de Comparanten duijdelijk voor
ende door hen zoo zij zeijd
wel verstaan zijnde met bege¬
dat dit Instrument zijn volk oor
Effect zal hebben, 't zij als Testa
Codicil, gifte uit zaak des des
zoo als het zelve naar rechtig
dezer Landen best zal konnen bes
alwaar 't dat alle solemniteijten
naar rechten gerequireert in de
naar behooren waaren geobsen
„veert
Aldus verleeden en gepasseert ter
presentie van Johan Godfried Poolman
en Paulus Gijsberti Hodenpijl als getuigen
hier toe verzogt.
dit is het merk van
Jurrien
Christoffel Bartels
verklarende niet te kunnen
schrijven
graen sijen na vaender velde
Johan Godfried poolman
Paulus Gijsbert, Hodenpijl
J. Penning
Junior
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.