Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Adrianus Lubeek m=r Paruikmaken & Anna Otterspee
egtelieden, woonagtig alhier, ende mij Nota¬
bekend.
Te kennen geevende, geneegen te zyn te
disponeeren van hunne naatelatene g
deren doende zulks gelijk zij betuigden
welbedagten raade en zonder daar toe
iemand te zijn misteijd, mitsdien verkla¬
zij testateuren te revoceeren en vernitigt
alle Testamenten, Codicillen, ende alle and
Actens van, uijtterste wille, welke zij Compa¬
te zamen bij ieder afzonderlijk of met ie
anders voor dato dezes mogte hebbende
passeert, houdende dezelve van on
den en als nooit gepasseert
Ende als nu op nieuws disponeerende en Ee
de Testateur verklaarde hij tot zijne eenige e
Universeelen Erfgenaame te nomineeren en de
Institueeren zijne Huisvrouw voorn: Anno
otterspeer, ende dat in alle de goederen zoo¬
rende als onroerende Actie en Crediten, ge
uitgezondert die hij Compt: met er door
ontruimen en agterlaten zal, ende zult
met vollen recht ende titule van Instit
onder conditie dat dezelve zijne huisvrouw
zal verpligt zijn, het of de kinderen, welke
zij bij melkanderen zullen verwekken en
nogten
overlyden in wezen
syn testateurs zal of gezellen worden nog zij
naar den staat des boedels te Alimenteere
en op te trekken tot zodanigen stijl van beroep
als waar toe ieder kindt zal geoordeelt
worden bekwaam te zijn, en daar en boven
van elk kind wanneer het zal gekomen zijn
ten mondigen dage eerder huivelijk ofte
andere geapprobeerde staate te geeven
een uitzeth en zodanige, somma van Pe¬
uysvr
ouw in goeden get.
aat den
ningen als zijne langstleevend
boedels zal ook deelen te behooren
Institueerende hij Testateur zijne natelaten
kind ofte kinderen in alle het geene voorsz
staat voor en ter voldoeninge van de Legitin¬
portie of vaderlyke Erffenisse bij dezen
Ende de Testatrice nu meede komende te
dispositie verklaarde zij ingevalle zij de Eerst
stervende mogte zijn, als dan tot haare Eenige
en universeelen Erfgenaamen te nomineeren en te
Institueeren dezelve haaren man, met en beneven
haare voorzoon Antony... Kley
mitsgaders ook het kind of de kinderen
uit dit huwelijk te verwekken en op het ove¬
lijden van haar Testatrice in leven zijnde
iderhooft voor hooft bij Eguaale portien
en voor gelijke kindsgedeeltens, en bij voor
overlijden van een of meer ^ voorschreven kinderen
denzelver descendenten bij repraesentatie in
alle de goederen zoo roerende als onroerend
actien en Crediten geene uitgezondert, die zij
Testatrice zal komen natelaten en dat met
vollen recht en titule van Institutie
Begeerende zij testatrice verder dat dezelve
egtelieden, woonagtig alhier, ende mij Nota¬
bekend.
Te kennen geevende, geneegen te zyn te
disponeeren van hunne naatelatene g
deren doende zulks gelijk zij betuigden
welbedagten raade en zonder daar toe
iemand te zijn misteijd, mitsdien verkla¬
zij testateuren te revoceeren en vernitigt
alle Testamenten, Codicillen, ende alle and
Actens van, uijtterste wille, welke zij Compa¬
te zamen bij ieder afzonderlijk of met ie
anders voor dato dezes mogte hebbende
passeert, houdende dezelve van on
den en als nooit gepasseert
Ende als nu op nieuws disponeerende en Ee
de Testateur verklaarde hij tot zijne eenige e
Universeelen Erfgenaame te nomineeren en de
Institueeren zijne Huisvrouw voorn: Anno
otterspeer, ende dat in alle de goederen zoo¬
rende als onroerende Actie en Crediten, ge
uitgezondert die hij Compt: met er door
ontruimen en agterlaten zal, ende zult
met vollen recht ende titule van Instit
onder conditie dat dezelve zijne huisvrouw
zal verpligt zijn, het of de kinderen, welke
zij bij melkanderen zullen verwekken en
nogten
overlyden in wezen
syn testateurs zal of gezellen worden nog zij
naar den staat des boedels te Alimenteere
en op te trekken tot zodanigen stijl van beroep
als waar toe ieder kindt zal geoordeelt
worden bekwaam te zijn, en daar en boven
van elk kind wanneer het zal gekomen zijn
ten mondigen dage eerder huivelijk ofte
andere geapprobeerde staate te geeven
een uitzeth en zodanige, somma van Pe¬
uysvr
ouw in goeden get.
aat den
ningen als zijne langstleevend
boedels zal ook deelen te behooren
Institueerende hij Testateur zijne natelaten
kind ofte kinderen in alle het geene voorsz
staat voor en ter voldoeninge van de Legitin¬
portie of vaderlyke Erffenisse bij dezen
Ende de Testatrice nu meede komende te
dispositie verklaarde zij ingevalle zij de Eerst
stervende mogte zijn, als dan tot haare Eenige
en universeelen Erfgenaamen te nomineeren en te
Institueeren dezelve haaren man, met en beneven
haare voorzoon Antony... Kley
mitsgaders ook het kind of de kinderen
uit dit huwelijk te verwekken en op het ove¬
lijden van haar Testatrice in leven zijnde
iderhooft voor hooft bij Eguaale portien
en voor gelijke kindsgedeeltens, en bij voor
overlijden van een of meer ^ voorschreven kinderen
denzelver descendenten bij repraesentatie in
alle de goederen zoo roerende als onroerend
actien en Crediten geene uitgezondert, die zij
Testatrice zal komen natelaten en dat met
vollen recht en titule van Institutie
Begeerende zij testatrice verder dat dezelve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.