Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
by den Eerststervende natelaten te moeten alim
teeren in kost en drank kleedinge en reedinge
ieders ouderdom van vijffen twintig Jaaren
eerder huwelyke state toe en daar toe gekomen
aan ieder van dezelve te geeven een silvere du
mitsgaders zodanige uitzet van kleederen als an
sins als de sangstleevende na den Staat des boed
zal oordeelen te behooren zynde dat alles in pla
en tot voldoeninge van de Legitime portie, de
ren naar Rechten in de nalatenschap hunner
deren Competeerende en waar in dezelve doo
Eerststervende tot deszelfs mede Erfgenaam of
genamen werden geinstitueert by dezen zonder
Voorts verklaarden zij testateuren nopens de su
van de voors: kind of kinderen te verkiezen 't aan
verster fregt volgens 't placcaat van den 18e s
1599 op de successie ab intestato geëmaneerd
vastgesteld.
En by zoo verne hy compt: zonder kind of kind
natelaten kwame te overlyden en 't bedde
zyne ouders niet was gescheurt in dien ge
ende anders niet verklaarde hy Compt: deze
zyne ouders te institueeren in derzelver
en bloote Legitime portie tot zyne meede
naamen zonder meer
Uitsluitende zy Testateuren te zamen en is
van hen in 't byzonder en zulk zoo wel den Eerst als
laaststervende van hen alwaare het dat den
langstleevende gene andere ofte nadene uitslu¬
tinge kwamen te doen uit hare natelaten
Boedels en goederen en van de Voogdije over
de natelaatene minderjaarige kinderen
en Erfgenaamen den Edele Achtb: Gerechte
en weesmannen respe: dezer stad ende voorts
alle andere Weeskamers, Weesmanner
of Gerechten daarheid leden sterfhuizen
zoude mogen komen te vallen goederen
geleegen ofte minderjaarige Erfgenamen
woonagtig mogten zijn.
Stellende vervolgens zij Testateuren
malkanderen over en weder de Eersi
stervende den Langstleevende van
hen bieden tot absolute voogd of voog¬
desse over zyne ofte haare natelaa¬
ten minderjaarige kind ofte kinderen
geevende d'een aan den anderen zo
danige ampele magt en bevel als aan
een Voogd of Voogdesse eenig Lints kan
teeren in kost en drank kleedinge en reedinge
ieders ouderdom van vijffen twintig Jaaren
eerder huwelyke state toe en daar toe gekomen
aan ieder van dezelve te geeven een silvere du
mitsgaders zodanige uitzet van kleederen als an
sins als de sangstleevende na den Staat des boed
zal oordeelen te behooren zynde dat alles in pla
en tot voldoeninge van de Legitime portie, de
ren naar Rechten in de nalatenschap hunner
deren Competeerende en waar in dezelve doo
Eerststervende tot deszelfs mede Erfgenaam of
genamen werden geinstitueert by dezen zonder
Voorts verklaarden zij testateuren nopens de su
van de voors: kind of kinderen te verkiezen 't aan
verster fregt volgens 't placcaat van den 18e s
1599 op de successie ab intestato geëmaneerd
vastgesteld.
En by zoo verne hy compt: zonder kind of kind
natelaten kwame te overlyden en 't bedde
zyne ouders niet was gescheurt in dien ge
ende anders niet verklaarde hy Compt: deze
zyne ouders te institueeren in derzelver
en bloote Legitime portie tot zyne meede
naamen zonder meer
Uitsluitende zy Testateuren te zamen en is
van hen in 't byzonder en zulk zoo wel den Eerst als
laaststervende van hen alwaare het dat den
langstleevende gene andere ofte nadene uitslu¬
tinge kwamen te doen uit hare natelaten
Boedels en goederen en van de Voogdije over
de natelaatene minderjaarige kinderen
en Erfgenaamen den Edele Achtb: Gerechte
en weesmannen respe: dezer stad ende voorts
alle andere Weeskamers, Weesmanner
of Gerechten daarheid leden sterfhuizen
zoude mogen komen te vallen goederen
geleegen ofte minderjaarige Erfgenamen
woonagtig mogten zijn.
Stellende vervolgens zij Testateuren
malkanderen over en weder de Eersi
stervende den Langstleevende van
hen bieden tot absolute voogd of voog¬
desse over zyne ofte haare natelaa¬
ten minderjaarige kind ofte kinderen
geevende d'een aan den anderen zo
danige ampele magt en bevel als aan
een Voogd of Voogdesse eenig Lints kan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.