Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Heer Arij van der Meer Makelaar
binnen deze stad minderjaarig Jongman
en Brundegom geadsisteert met desselfs
vader de Heer Pieter van der Meertor
woonagtig te St. Gravensande dog jegen
ter eenre
woord is alhier X Juffrouw Barta Maria
van Crimpen minderjarige dogter en
Bruijd geadsisteert met haaren vader
de Heer Adrianus van Crimpen
welke meede Compareerende is ter
andere zijde, zijnde de twee laaste
Comparanten meede woonagtig binnen
deze stad ende mij Notaris bekent
Te kennen geevende de Comparanten
dat Tusschen de Hoornoemde Heer
Arij van der Meer en Barta Maria
van Crimpen met wederzydsche toe
stemming van hunlieder vaders
voorneemens waren om dezen nademid
dag hun Sluwelijk te zullen vol¬
trekken, dog goedge dagt hadden
alvoorens aan te gaan dezen contract
Antenuptiaal
Ende dus Eerstelijk dat de Contrae¬
tanten tot subsidie van hun aan
Staande Huwelijk zullen in en
aanbrengen, alle hunnen goederen
Juweelen, en gelden, volgens te maken
Inventaris agter de grosse dezer te
stellen en ten wederzijden geteekent
welke zij houden of van woord tot
woord in dezen geinsereerd was
Voorts dat die aantebrengene goederen
mitsgaders Erfgenissen en besterffi¬
nissen, insgelijks donatien van waar
die bereyds mogten zijn opgekomen
ofte in 't vervolg opkomen zullen
uit de gemeenschap geslooten worden
wijders is nog wel Expresselijk gecon¬
binnen deze stad minderjaarig Jongman
en Brundegom geadsisteert met desselfs
vader de Heer Pieter van der Meertor
woonagtig te St. Gravensande dog jegen
ter eenre
woord is alhier X Juffrouw Barta Maria
van Crimpen minderjarige dogter en
Bruijd geadsisteert met haaren vader
de Heer Adrianus van Crimpen
welke meede Compareerende is ter
andere zijde, zijnde de twee laaste
Comparanten meede woonagtig binnen
deze stad ende mij Notaris bekent
Te kennen geevende de Comparanten
dat Tusschen de Hoornoemde Heer
Arij van der Meer en Barta Maria
van Crimpen met wederzydsche toe
stemming van hunlieder vaders
voorneemens waren om dezen nademid
dag hun Sluwelijk te zullen vol¬
trekken, dog goedge dagt hadden
alvoorens aan te gaan dezen contract
Antenuptiaal
Ende dus Eerstelijk dat de Contrae¬
tanten tot subsidie van hun aan
Staande Huwelijk zullen in en
aanbrengen, alle hunnen goederen
Juweelen, en gelden, volgens te maken
Inventaris agter de grosse dezer te
stellen en ten wederzijden geteekent
welke zij houden of van woord tot
woord in dezen geinsereerd was
Voorts dat die aantebrengene goederen
mitsgaders Erfgenissen en besterffi¬
nissen, insgelijks donatien van waar
die bereyds mogten zijn opgekomen
ofte in 't vervolg opkomen zullen
uit de gemeenschap geslooten worden
wijders is nog wel Expresselijk gecon¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.