Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Heer Adrianus van Crempen woonagtig a
„suer Grauze zoude der Eegendwendig alhier
Te kennen geevende dat hij Compt. aan zijne dogter Barta Maria van
Crimpen hadde belooft en toegezegt wanneer het huwelijk
tusschen haar en dhr Arij van der Meer Makelaar binnen de
stad zouden zijn voltrokken als een huwelyks gif te
zullen schenken een somma van vyftien hondert
Guldens, dog dat hij Compt: bij nadere overweying met de
aanstaande Egte lieden had goedgevonden de gem. som
te voldoen op de volgende wyze, namelijk.
Dat zoo draa het Huwelijk van de voorn: zijn Com¬
dogter en voorn. Arij van der Meer zal zijn gesolennis
zijlieden zullen woonen ten huijze van den Compt: geduur
den tijd van drie eerstkomende Jaren, en beneeven
de kinderen welke door hun te zamen in die tyd zu
worden geprocreert zullen genieten en bezorgt worden van
kost, drank en slaapplaats benevens beddegoed
dog wijn hier van uitgezondert.
en dat ### zulks zal moeten worden gereekent, eeven of
door de Compt: de beloofde ƒ 1500 - „ - in 3 termij
of vyf hondert guldens Jaarlijks was betaald gev
voorts beloofde hij Compt: ingevalle de aanstaande egteliede
door de de giraare der gem:e 3 jaaren kwame te vertreken
^ op de voorsz. wijze
en de ^ geme somma van ƒ 1500-„ ten vollen niet was volk
van het resteerende gereekent tegens vijf hondert
Guldens St Jaars intressen te zullen betaalen tegens
3 pcts: Jaars en daar meede te Contindieeren zoo la
de gem: Somme niet is voldaan kan dat bij zijn Comp:
overlijden het geene als dan bevonden zal worden
aan de gem: Somma van vijftien hondert Guldens
nog te resteeren en onbestaald te zijn
door zyne dogter of by haar voorssluyden haare
Erfgenamen het als dan nog onbetaelde voor uit zal
moeten hebben uit zyne nalatenschap voor af
zal moeten werden geprofiteerd en genooten en
zelve in dien gevallen als een gifte onder de Leven¬
is makende en bespre¬
kende bij dezen
Nog Compareerde voor mij Notaris in praesentie der
nagene: getuijgen de voorn: Barta Maria van Primpe
belofie en toezegent
dewelke verklaarde de bovengem: aankelijk
Accepteeren
Aldus gepasseert ter præsentie van
Gerrit Kock en Paulus Ringbende
als getuijge
Adx. van Campen
gert Kock
paerde les vergabende
J: Henning
Notaris
„suer Grauze zoude der Eegendwendig alhier
Te kennen geevende dat hij Compt. aan zijne dogter Barta Maria van
Crimpen hadde belooft en toegezegt wanneer het huwelijk
tusschen haar en dhr Arij van der Meer Makelaar binnen de
stad zouden zijn voltrokken als een huwelyks gif te
zullen schenken een somma van vyftien hondert
Guldens, dog dat hij Compt: bij nadere overweying met de
aanstaande Egte lieden had goedgevonden de gem. som
te voldoen op de volgende wyze, namelijk.
Dat zoo draa het Huwelijk van de voorn: zijn Com¬
dogter en voorn. Arij van der Meer zal zijn gesolennis
zijlieden zullen woonen ten huijze van den Compt: geduur
den tijd van drie eerstkomende Jaren, en beneeven
de kinderen welke door hun te zamen in die tyd zu
worden geprocreert zullen genieten en bezorgt worden van
kost, drank en slaapplaats benevens beddegoed
dog wijn hier van uitgezondert.
en dat ### zulks zal moeten worden gereekent, eeven of
door de Compt: de beloofde ƒ 1500 - „ - in 3 termij
of vyf hondert guldens Jaarlijks was betaald gev
voorts beloofde hij Compt: ingevalle de aanstaande egteliede
door de de giraare der gem:e 3 jaaren kwame te vertreken
^ op de voorsz. wijze
en de ^ geme somma van ƒ 1500-„ ten vollen niet was volk
van het resteerende gereekent tegens vijf hondert
Guldens St Jaars intressen te zullen betaalen tegens
3 pcts: Jaars en daar meede te Contindieeren zoo la
de gem: Somme niet is voldaan kan dat bij zijn Comp:
overlijden het geene als dan bevonden zal worden
aan de gem: Somma van vijftien hondert Guldens
nog te resteeren en onbestaald te zijn
door zyne dogter of by haar voorssluyden haare
Erfgenamen het als dan nog onbetaelde voor uit zal
moeten hebben uit zyne nalatenschap voor af
zal moeten werden geprofiteerd en genooten en
zelve in dien gevallen als een gifte onder de Leven¬
is makende en bespre¬
kende bij dezen
Nog Compareerde voor mij Notaris in praesentie der
nagene: getuijgen de voorn: Barta Maria van Primpe
belofie en toezegent
dewelke verklaarde de bovengem: aankelijk
Accepteeren
Aldus gepasseert ter præsentie van
Gerrit Kock en Paulus Ringbende
als getuijge
Adx. van Campen
gert Kock
paerde les vergabende
J: Henning
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.