Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Heer Ewoud, Van Lecuwen, koopman
Woonagtig binnen deze stad
Dewelke verklaarde te Constitueeren ende
magtig te maken, De Heer Cornelis Knapper
Procr: voor den Ed Achtbe: Gerechte dezer Stad
Generalijk omme alle zyn Compts. zaaken
processen hebbende en toekomende, zoo Eysschende
als verweerende in Conventie en reconventie
op ende jegens eenen regelijken voor welgem
gerechte mitsgaders voor alle andere
gerechte en regtbanken waar voor hij heer geen
stitueerde vermagte postuleeren, te Entameeren
defendeeren, vervolgen en uitte voeren, Nonni
te verzoeken, de voordeelige ter Executie te
en van de nadeelige te appelleeren of reformee
arresten op Persoonen, penningen, Effect
en goederen te doen en wederom te ontslaan
requesten te praesenteeren alsmeede Cautien
stellen den borgen bevryding te beloven en
voorts alles te doen en verrigten wat nodig
is en vereyscht worden zal, cum potestate
constituendi et substituendi en onder¬
belofte van approbatie verband en bedw
als naar regten
Aldus gepasseert ter presentie van
Felix Francois Anboine Bize en
Gijsberti, Hodenpijl als getuijgen
woud van Leeuwel
F:F:A: Bize
P: Gysberti Hodenpijk
Inning
Notaris
Woonagtig binnen deze stad
Dewelke verklaarde te Constitueeren ende
magtig te maken, De Heer Cornelis Knapper
Procr: voor den Ed Achtbe: Gerechte dezer Stad
Generalijk omme alle zyn Compts. zaaken
processen hebbende en toekomende, zoo Eysschende
als verweerende in Conventie en reconventie
op ende jegens eenen regelijken voor welgem
gerechte mitsgaders voor alle andere
gerechte en regtbanken waar voor hij heer geen
stitueerde vermagte postuleeren, te Entameeren
defendeeren, vervolgen en uitte voeren, Nonni
te verzoeken, de voordeelige ter Executie te
en van de nadeelige te appelleeren of reformee
arresten op Persoonen, penningen, Effect
en goederen te doen en wederom te ontslaan
requesten te praesenteeren alsmeede Cautien
stellen den borgen bevryding te beloven en
voorts alles te doen en verrigten wat nodig
is en vereyscht worden zal, cum potestate
constituendi et substituendi en onder¬
belofte van approbatie verband en bedw
als naar regten
Aldus gepasseert ter presentie van
Felix Francois Anboine Bize en
Gijsberti, Hodenpijl als getuijgen
woud van Leeuwel
F:F:A: Bize
P: Gysberti Hodenpijk
Inning
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.