Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 947, pagina 100

Eerst stervende den langst leevende van
hun beyden tot absolute voogd ofte voog
desse over zijne ofte haare natelate
minderjarige kind of kinderen, geeven
de een aan den anderen zodanige an¬
pele magt, last en bevel, als aan
een voogd ofte voogdesse eenigsints
kan of mag werden gegeeven, als mede
de magt van Assumptie en Surro¬
gatie en dat zoo lange eenige voog
nodig zal zijn.
Alle het geenen voorsg:e staat haar
testateuren duydelijk voorgeleezen
zijnde, verklaarden zij lieden te zamen
ende ieder van hen in 't byzonder
het zelve te wezen haar Testam¬
of uitterste wille, willende en
begeerende, het zelve volkoom
Effect sorteeren en stand qr
pen zal 't zij als Testamen
Codicil of zoo als het zelve
best zal kunnen bestaan
schoon alle solemniteyten „
rechten gerequireert in dezen
niet naar behooren waaren
geobseerveert
Aldus gepasseert ter praesentie van Paulus
Gijsberti Hodenpijl als getuigen en Felix
Francois Antoine Bize als Getuigen
Pieter van der Valk
arijn je van der wal
F.F.A. Bize
P: Gysbert Hodenpyl
J: Penning
Notaris Junior