Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 266, inventarisnummer 943, pagina 3

doen en laten begraven in de Groote Kerk bin¬
nen deze stad.
Sluijtende de Comparante Uit haren boedel en
natelatene goederen (behoudens der zelven Ed
en waardigheid) die van den Edelen Achtbare
Geregte, de Weeskamer en Heeren Weesmeesteren
respective dezer stad en van alle andere steede
plaatzen alwaar haar sterfhuijs zoude m
gen komen te vallen, eenige goederen gelege
off minderjarigen daar in geraakt wonagtig
zouden mogen zijn.
Stellende zij Testatrice tot Voogden over de
minderjarige kind off kinderen in dezen ge¬
raakt, Gerrit van Duijn en Arij koper
de wonagtig binnen deze stad. Tot dien einde aa
dezelve gevende alle zodanige magt als aan
Voogden kan off mag werden gegeven En specie
lijk om bij afweezendheid van Een, off dat de plaat
ze van Een op eenige andere Wijze kwame ter
ceren aan den anderen om in die plaatze Ee¬
off meer Persoonen te konnen en mogen
aanstellen met een en dezelve off wel be¬
paalder magt, en dat van tijd tot tijdt tot den
Uiteijnde van deze Voogdije toe, de voornoemd
gestelde ende nog aan te stellen voogden vrij¬
stellende van 't doen der Voogden Eedt
Alle 't gene voorsz: is, de Testatrice duidelijk
voorgelezen zijnde, zoo verklaarde zij het zelve
te wezen haar uitterste wille, begerende dat het
zelve indiervoegen zal moeten worden nagekon¬
en agtervolgt mitsgaders stand en plaats grijp
't zij als Testament, Codicille of ander zints
zoodanig als best zal kunnen geschieden en
bestaan, tot dien eijnde verzoekende het behul¬
van Allen's Heeren Regten ende Regteren
Aldus gedaan en gepasseerd, binnen Schie¬
dam, ten tijde voorsz: ten presentie van Jean
Lassis en Christiaan De Groot Stiffrij, als getu
gen hier toe verzogt
dit merk is gestelt bij de voornoemde
Lijdia den Helt.
Jean Laffis
De Groot Stiffry
Pierre Lassis Nots: Pul
Gt.