Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende verbonden zal zyn de kint of kinderen, by den anderen te verwelcken
en by den eerststervende natelaten, te mooten grootmaken de alimenteeren
in kost, drank kledinge en redene tot des ende den van tien tot
Jaren of eerder huijwelijken state toe, ende daar toe gekomen zijnde
aan dezelver te geven een uytzet en zodanig een somma van pennin¬
als de langstlevende, na den Hart des boedels, val en deelen te behoren,
zynde dat alles in plaatze en tot voldoening van de legitime portie, de kinder
na regten, in de nalatenschap hunne onderen competerende, en waaren
dezelve door den eerst boven de tot desselfs mede erfgenaam of mede erfgen¬
werden gen street by deeze, sonder meer
Voorts verklaarden zij testateren, nopende de successie van de voorschreve haa¬
liede kind of kinderen corderen, te verkeeren het versterfregt, by plaat van de
Ed: Gr: Mog: heeren ster van holland en westvriesland, op de successie ab in¬
te stad, den 10 December 1599 geemaneert vastgestelt, ander genaamt het
aeldens versterfregt, en anderen dezelve of iemand van hen lieden, mogte
komt te keren, alwaar een ande 10 sterftogt plaatze heeft, of in gebree¬
Ende verklaarde hy testateur, alle hy de eerststervende kwam te werden zonder
kind of kinderen natelaten, aan zyn broode en stel te legateert alle zyne nate¬
klederen van linnen wolle zijde, andere stoffen, mitsgaders gewerkt gen en selve
dewelke tot zyn lyffgebrok en lijftig zullen hebben geteert te de leet
gelijk ook by testatrice verklaarde, ingevalle zy de eerststervende mogte
werken zonder kint of kinderen natelaten, alle hare natelate kledere van
linne wolle zyde of andere stoffen gemant, mitsgaders haare natelaten Juweelen
gemaakt goud en zelve, tot haer lijff gebrak en lyffieragie zullen de hebben
gedient ende behoort te maken ende te bespreken van haare zuster
Elisabeth Vermant
Uytsluytende zy testateuren te samen, ende ijder van hen in het lysonder, en
zulx zoo wel de lanstlevende als de eerststervende, alwaar het dat de langst¬
vende geen onder of mede uytsluyting kwam te doen, int haare natelaten
boedels en goederen, en van de voogde over natelaten minderjarige kinderen
en erfgenamen, de heeren van de test en weeskamer dezer stad, en
Voorts alle andere weeskamer, weesmannen ofte geregten, daar
haar testateuren sterfhuys ende mogen komt te vellen, eenige goederen
gelegen, of man gegaan en waeragtig sonder mogen zyn
stellen de vervolgens zij testateuren malkanderen, en overzulx de eerststervende
den langstlevende van hen beiden, tot absolute voogd of voogdesse over
zyne of haare natelaten werde lange kint of kinderen, gevende de een
van den ander zodanige ampele magt, last en bevel, als aan een vogel
en by den eerststervende natelaten, te mooten grootmaken de alimenteeren
in kost, drank kledinge en redene tot des ende den van tien tot
Jaren of eerder huijwelijken state toe, ende daar toe gekomen zijnde
aan dezelver te geven een uytzet en zodanig een somma van pennin¬
als de langstlevende, na den Hart des boedels, val en deelen te behoren,
zynde dat alles in plaatze en tot voldoening van de legitime portie, de kinder
na regten, in de nalatenschap hunne onderen competerende, en waaren
dezelve door den eerst boven de tot desselfs mede erfgenaam of mede erfgen¬
werden gen street by deeze, sonder meer
Voorts verklaarden zij testateren, nopende de successie van de voorschreve haa¬
liede kind of kinderen corderen, te verkeeren het versterfregt, by plaat van de
Ed: Gr: Mog: heeren ster van holland en westvriesland, op de successie ab in¬
te stad, den 10 December 1599 geemaneert vastgestelt, ander genaamt het
aeldens versterfregt, en anderen dezelve of iemand van hen lieden, mogte
komt te keren, alwaar een ande 10 sterftogt plaatze heeft, of in gebree¬
Ende verklaarde hy testateur, alle hy de eerststervende kwam te werden zonder
kind of kinderen natelaten, aan zyn broode en stel te legateert alle zyne nate¬
klederen van linnen wolle zijde, andere stoffen, mitsgaders gewerkt gen en selve
dewelke tot zyn lyffgebrok en lijftig zullen hebben geteert te de leet
gelijk ook by testatrice verklaarde, ingevalle zy de eerststervende mogte
werken zonder kint of kinderen natelaten, alle hare natelate kledere van
linne wolle zyde of andere stoffen gemant, mitsgaders haare natelaten Juweelen
gemaakt goud en zelve, tot haer lijff gebrak en lyffieragie zullen de hebben
gedient ende behoort te maken ende te bespreken van haare zuster
Elisabeth Vermant
Uytsluytende zy testateuren te samen, ende ijder van hen in het lysonder, en
zulx zoo wel de lanstlevende als de eerststervende, alwaar het dat de langst¬
vende geen onder of mede uytsluyting kwam te doen, int haare natelaten
boedels en goederen, en van de voogde over natelaten minderjarige kinderen
en erfgenamen, de heeren van de test en weeskamer dezer stad, en
Voorts alle andere weeskamer, weesmannen ofte geregten, daar
haar testateuren sterfhuys ende mogen komt te vellen, eenige goederen
gelegen, of man gegaan en waeragtig sonder mogen zyn
stellen de vervolgens zij testateuren malkanderen, en overzulx de eerststervende
den langstlevende van hen beiden, tot absolute voogd of voogdesse over
zyne of haare natelaten werde lange kint of kinderen, gevende de een
van den ander zodanige ampele magt, last en bevel, als aan een vogel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 927, 1773 januari 6-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.