Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 263, inventarisnummer 927, pagina 407

Dat den testateur de voornoemde krijn Pieter
van der sluys de voorschreeve testamentaire
positie op den 18 December 1767 meter doods
confirmeert en agtergelaeten heeft, Vier minde¬
jaerige kinds kinderen, als Twee kinderen
wylen zyne dogter de voornoemde Ermpje
der sluys, aan haar in huysselyk verwekt de
de bovengemelde Euwout Mastenbroek, geno¬
Krijn en Willemtje Hastenbroek en de twe¬
kinderen van zyn testateurs zoon meede wijlen
Gysbert van der Sluys, met Naemen krip
Pieter van der Sluijs
Dat vervolgens de voornoemde vier nagelaten
kinds kinderen van de opgemelde testateur
geregtigt geworden tot het gunt waerinne deese
bij de meergemelde testamentaire Dispositie
mede Erffgenaemen zyn gestelt
Mitsdien zoo verklaerden zy Comparanten
87
hunne voorschreeve qualiteyt als voogden dat zij
lieden alle de bescheiden tot den Eygendom van 't
bovengemelde huys behoorende of concerneerende
mitsgaders de voorschreeve respective sommen van
Penningen, uijt den boedel van wijlen den voornoem¬
den testateur ten behoeven van hunne voornoemde
Pupillen, onder zig geslagen te hebben, niet alleen
maar dat ook dat door hun Comparanten den na¬
gelaeten boedel van wylen de voornoemde testateur
behoorlyk opgenoomen en gecalculeert zynde, hebben
bevonden, dat de voornoemde hunne pupillen nogte
imand van hen, met het gunt in voegen als vooren
aan dezelven is gemaakt, in hunne Legitime portie
of Grootvaderlike Goederen Paternel, in't geheel
nog ten deelen, niet zijn gepræjudicieert of bena¬
deelt
Wijders nog te kennen geevende den eersten Com¬
parant de bovengemelde Abram van der Sluys,
dat by de acte van scheydinge des boedels van
wylen Juffrouw Adriana Leijts weduwe van den