Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Een testament van man en vrouw, waar in geen verband of derco¬
is gereet, hebbende de Comparanten voor het passa van
den vlas, met boven de agt duysend guldens gegaen
Door
geendosseer
Op huijden den 5 Juny 1723
Compareerden voor mij Carels ten apper, Notaris pallas geadmitteert
10
bij den Hove van holland, en residerende binnen de Stad Schiedam, ter præsentie
van te nogenoemde getuijgen, Dirk Bos en Chitse Jongste, daelder
Wonende binne deeze Stad, my Notaris bekend, haar verstand en zinnen
volkomen magtig zynde, zoo klaarlyk bleek, dewelke verklaarden genegen
te wezen van haare natelaten goederen te wille disponeeren, doch alvorens hem
levende ende te met doende by deezen alle testamenten, codicillen, ende alle
andere actens en dispositie van uytterste wille, welke zij testateuren voor date
deel te samen, off ider van hen in het bijsonder, en eenige manieren moeten
hebben gepasseert niet een staande in dezelve eenige clausule derogaten mogt
Jan gestre
Ende als nu op nieuws disponerende, en wel eerst hy testateur Dirk Bo¬
zoo veel aan de voort te prelegateeren ende voor uyttemaken aan zyn zoon
Jacobus Bos, door hem en eerder huwelyk verwekt by wylen zyne overledene huysvan
Jacob Vervoort, ende bij zyn voor overlyden, aan zyne natelaten wette descendent of dese
denten myne plaatse, bij representatie, en somma van een duysend guldens
en voorts in alle zyne andere en verder goeder, zoo vorende als onroerende
Acte en Crediten, erffenisse en behaffenisse, geene uyt geter dat, tot
zyne eenige ende universeele erfgenamen te nemende ende te insituee¬
zijnde voorn: voorzoon Jacobus Bos de kind of kinder en dit zyn tegens
is gereet, hebbende de Comparanten voor het passa van
den vlas, met boven de agt duysend guldens gegaen
Door
geendosseer
Op huijden den 5 Juny 1723
Compareerden voor mij Carels ten apper, Notaris pallas geadmitteert
10
bij den Hove van holland, en residerende binnen de Stad Schiedam, ter præsentie
van te nogenoemde getuijgen, Dirk Bos en Chitse Jongste, daelder
Wonende binne deeze Stad, my Notaris bekend, haar verstand en zinnen
volkomen magtig zynde, zoo klaarlyk bleek, dewelke verklaarden genegen
te wezen van haare natelaten goederen te wille disponeeren, doch alvorens hem
levende ende te met doende by deezen alle testamenten, codicillen, ende alle
andere actens en dispositie van uytterste wille, welke zij testateuren voor date
deel te samen, off ider van hen in het bijsonder, en eenige manieren moeten
hebben gepasseert niet een staande in dezelve eenige clausule derogaten mogt
Jan gestre
Ende als nu op nieuws disponerende, en wel eerst hy testateur Dirk Bo¬
zoo veel aan de voort te prelegateeren ende voor uyttemaken aan zyn zoon
Jacobus Bos, door hem en eerder huwelyk verwekt by wylen zyne overledene huysvan
Jacob Vervoort, ende bij zyn voor overlyden, aan zyne natelaten wette descendent of dese
denten myne plaatse, bij representatie, en somma van een duysend guldens
en voorts in alle zyne andere en verder goeder, zoo vorende als onroerende
Acte en Crediten, erffenisse en behaffenisse, geene uyt geter dat, tot
zyne eenige ende universeele erfgenamen te nemende ende te insituee¬
zijnde voorn: voorzoon Jacobus Bos de kind of kinder en dit zyn tegens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 927, 1773 januari 6-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.