archieftoegang 263, inventarisnummer 927, pagina 226
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
10 Vier Stuijver, vyff penningen, del 24:15:8 En zullen voorts van Adrianus Maas en Bed Elisabet Leeurale, tot supplement, op het tekenen dezes, in contant gelt ontvangen een Somme van twee honder guldens, et 200 Stuivers, over penningen, als Bedragende het voorschreeve aan bedde te samen een somme van zeven duysen Vijffhonder guldens eene stuijver lyff zynde zoo veel, als het ordeel van de voorn. Christina Leeural beloop segge ƒ 1500„1„8 488 Op huyden den 4 Maij 1735 Compareerden voor my Cornelis Knappen, Actens. public, geadmitte¬ bij den hove van hollans en resideerende binnen de Stad Schiedam, ter prasentie van de nagenoemde getuygen, Adrianus Maas, allen huijselij¬ hebbende Elisabett Leeurale, als meede dezelve Elisabeth Leeurale, zynde door hare voorne. man ten deezen agadsisteert, en werdende door den zelven tot het tekenen en passeeren dezes behoorlijk geauthent ende gequalificee¬ ende de wel Ed: aght heer Nanning de Greve, Raad in de vroedschap en praesen¬ Schepen deze Stad, als ook de heeren Adrian van Schaak en Adrianus Maas poort, in qualieert als gestelde voogden over Christina Leenvale, zynde nog minderjarig wonende de Comparanten binne deeze Stad, en zynde my Notaris bekend, ende verklaarden zij Comparanten in maniere voorschreeve en met onder by genoegen den voor staanden Staet en scheydinge te hebben geformeert de met deselven set & scheydinge te hebben gevonden de lideren nog te nemen volkomen genoegen en contentement, belovende malkanderen om geen anderen staat en scheijdinge oort te zullen aanspreken, mogelyk of laste valle, zoo in regten, als waar buiten, nemaar den andere den volkomen offer¬ deel te zullen doen hebben en de genieten, renunaerende ten dien eynde van recollement of het doening van rekening het scheidinge, relief, en van
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/