Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voogt nodig zal zijn het willende zij Comparante, dat zij iemand an¬
Pieter de voorne. door haar gestelde voogden, ofte die door dezelver en ge¬
Wylen zouden mogen werden geassumeert of gesurroget, met haren natelaten
boedel en de voogde over haren natelaten minderjarigen zoon, of verdere mand
Janige afkomelingen, zee hebben te bemoer, als die van als hoij exenseven¬
ende Reverentelyk secluderende de heeren weesmeesteren der stad Delft,
en voorts alle andere weeskamer, weesmannen ofte geregten, daar haar staaff
zoude moet komen te vallen, eenig goederen gelt, of minderjarigen woon¬
ende mogt zijn
Ende verzogte zy Comparente hier van kennisse gedige, en door mij No¬
een acte gelevert te worden in gewone maniere
Aldus gepasseert, present Martinus van wagtendert, en huijsragt telt, als getuyge
Catharina Bagijn
Martijnis Jan Bagtendonk
huybregt vett
Cornelis Knappen
Nots. Publ.
en
Pieter de voorne. door haar gestelde voogden, ofte die door dezelver en ge¬
Wylen zouden mogen werden geassumeert of gesurroget, met haren natelaten
boedel en de voogde over haren natelaten minderjarigen zoon, of verdere mand
Janige afkomelingen, zee hebben te bemoer, als die van als hoij exenseven¬
ende Reverentelyk secluderende de heeren weesmeesteren der stad Delft,
en voorts alle andere weeskamer, weesmannen ofte geregten, daar haar staaff
zoude moet komen te vallen, eenig goederen gelt, of minderjarigen woon¬
ende mogt zijn
Ende verzogte zy Comparente hier van kennisse gedige, en door mij No¬
een acte gelevert te worden in gewone maniere
Aldus gepasseert, present Martinus van wagtendert, en huijsragt telt, als getuyge
Catharina Bagijn
Martijnis Jan Bagtendonk
huybregt vett
Cornelis Knappen
Nots. Publ.
en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 927, 1773 januari 6-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.