Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Le testament van man en Vrouw, Waar
fideicommis is geinsereert
169
Doon
De Comparanten hebben voor het passeeren van dezen verklaart
niet boven de twintig duysend guldens gegoed te zijn
OP huijden den 14 Maart 1763.
Compareerden voor my Cornelis knappert, Notaris publycx gead
mitteert by den hove van holland, en resideeren de binnen de
Stad Schiedam, ter praesentie van de nagenoemde getuijgen; d'heer
Antony van den Bergh en Juffrouw Chijntje van Watering egtelv
den, wonende binnen deeze Stad, mij Notaris bekent, haar
verstand en zennen volkomen magtig zynde, zoo klaarlyk bleet
dewelke verklaarden genegen te wezen van hare natelatene
goederen te willen disponeeren; dog alvorens revoceerende ende
te niet doende by dezen alle testamenten, codicillen, ende alle andere
actens en dispositien van uijttenste Wille, welke zij testateuren
voor dato dezes te samen, ofte yder van sien in het byzonder, in eenige
maniere mogter hebben gepasseert; niettegenstaande in dezelve eenige
clausule derogatoor mogte zijn geinsereert.
Ende als nu op nieuws disponerende 200 verklaarden zy testateuren mal
kanderen over en de weder over, namentlijk de eerststervende den langst„
levenden van sien beyden te nomineeren ende te institueeren tot zyne
ofte hare eenige ende univenseele enfegenaam; en dat in alle de goederen,
200 roerende als onroerenden, actien en crediten, erffenissen en bestersse
nisser, niets ter werelt uytgezondert ofte gereserveert, hoe genaamt en was
fideicommis is geinsereert
169
Doon
De Comparanten hebben voor het passeeren van dezen verklaart
niet boven de twintig duysend guldens gegoed te zijn
OP huijden den 14 Maart 1763.
Compareerden voor my Cornelis knappert, Notaris publycx gead
mitteert by den hove van holland, en resideeren de binnen de
Stad Schiedam, ter praesentie van de nagenoemde getuijgen; d'heer
Antony van den Bergh en Juffrouw Chijntje van Watering egtelv
den, wonende binnen deeze Stad, mij Notaris bekent, haar
verstand en zennen volkomen magtig zynde, zoo klaarlyk bleet
dewelke verklaarden genegen te wezen van hare natelatene
goederen te willen disponeeren; dog alvorens revoceerende ende
te niet doende by dezen alle testamenten, codicillen, ende alle andere
actens en dispositien van uijttenste Wille, welke zij testateuren
voor dato dezes te samen, ofte yder van sien in het byzonder, in eenige
maniere mogter hebben gepasseert; niettegenstaande in dezelve eenige
clausule derogatoor mogte zijn geinsereert.
Ende als nu op nieuws disponerende 200 verklaarden zy testateuren mal
kanderen over en de weder over, namentlijk de eerststervende den langst„
levenden van sien beyden te nomineeren ende te institueeren tot zyne
ofte hare eenige ende univenseele enfegenaam; en dat in alle de goederen,
200 roerende als onroerenden, actien en crediten, erffenissen en bestersse
nisser, niets ter werelt uytgezondert ofte gereserveert, hoe genaamt en was
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 917, 1763 januari 6-december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.