Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
werdende deeze agstelt in voege
manieren als volgt
Voor af werd geresereert eerstelijk tot
Het voorschreeve testament van wijlen Maartje
Claasdr: Schouten, waar bij dezelve, na revocatie
Van alle voorige dispositien, voor af heeft gemaakt
ende gepreelegateert aan haar zoon Claas
schieveen een somma van dertien hondert
guldens tot egalisatie van gelyke Somma
by haar ^ Geertruy Schreveen en haar man
Ary van Corpenshoek alrede genooten
ende gelegateert aan haar kleindogter
Maantje Schieveen haar testatrices Goude
kettingen met de syne boot daar aan, alsme
de haar beste zyde Japon; en wijders
verklaart haar begeerte te rep
dat haar huys erve en branderen / met
alle desselfs gereedschappen, zoo van
ketels, Helmen, flangen, kuypen, bakken,
ledige stukken, sakken als anders
niets uijtgezondert, staande aan de noord
Zyde van de boterstraat binnen deeze Stad
als mede haar testatrices loots of houtschuur
en erve, staande ende geleegen over hij
S=t Anna Susterhuys binnen deeze
stad, niet zullen mogen worden verkogt
maar moeten worden aangestaan by
haren zoon Claas Schieveen, en dat te
samen om en voor een somma van
Vier duysend guldens,
gelyk mede haar testatrices begeerte
was, dat aan harer kleinzoon Jan Scheeveen
makelaar binnen deeze stad, zal moeten
Wenden gegeven de keure, of hy haar
37
manieren als volgt
Voor af werd geresereert eerstelijk tot
Het voorschreeve testament van wijlen Maartje
Claasdr: Schouten, waar bij dezelve, na revocatie
Van alle voorige dispositien, voor af heeft gemaakt
ende gepreelegateert aan haar zoon Claas
schieveen een somma van dertien hondert
guldens tot egalisatie van gelyke Somma
by haar ^ Geertruy Schreveen en haar man
Ary van Corpenshoek alrede genooten
ende gelegateert aan haar kleindogter
Maantje Schieveen haar testatrices Goude
kettingen met de syne boot daar aan, alsme
de haar beste zyde Japon; en wijders
verklaart haar begeerte te rep
dat haar huys erve en branderen / met
alle desselfs gereedschappen, zoo van
ketels, Helmen, flangen, kuypen, bakken,
ledige stukken, sakken als anders
niets uijtgezondert, staande aan de noord
Zyde van de boterstraat binnen deeze Stad
als mede haar testatrices loots of houtschuur
en erve, staande ende geleegen over hij
S=t Anna Susterhuys binnen deeze
stad, niet zullen mogen worden verkogt
maar moeten worden aangestaan by
haren zoon Claas Schieveen, en dat te
samen om en voor een somma van
Vier duysend guldens,
gelyk mede haar testatrices begeerte
was, dat aan harer kleinzoon Jan Scheeveen
makelaar binnen deeze stad, zal moeten
Wenden gegeven de keure, of hy haar
37
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 917, 1763 januari 6-december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.