Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Aldus de voorschreeven onsuyvere staat en mass
geformeert, mitsgaders de lasten daar van afgetrokken
alsmeede in maniere voorschreeve, geschift gescheyde
en de gedeelt by ons ondergeschreeven Nicolaas van Raal,
als in huywelyk hebbende Aletta van der Maas, alsmede bij
dezelve Aletta van der Maas, werdende door haren Voorne. mij
ten deezen geadsisteert en tot het tekenen deezes behoorlyk ge
authoriseert ende gequalificeert; ende bij Passchier van der Mo:
en Thomas Lantrester, beyden in qualiteit als gestelde Voogd
over Johannes van der Maas, nog zynde minderjarig, ter ano
zijde; en de verklaren wij onder geschreeven met den vooren staan
staat en scheydinge te hebben genomen, ende by deezen nog te
neemen volkomen genoegen en contentement, belovende malka
deren om geen anderen staat en scheydinge oort te zullen
aan spreeken moegelyk of lastig vallen, zoo in regten, als
daar buiten, neenmaar den anderen den Volkomen effecte
deezes te zullen doen hebben en de genieten, renuncieeren
26
15e
ten dien eynde van kerscheydinge, releef, en van alle verdere
hulpmiddelen in regten bekent, en cedeerende de een ten behoeven
Van den ander alle het regt, actie en eygendom, welke een yder
aan elks aanbedeelde eenigzents heeft gecompeteert gehad, zonder
tetwes daar aan te blyven reserveeren ofte behouden: gelyk
Wij onder geschreeven ook bekennen een ijder zyne aanbedeelde
effecten met de bescheijden daar toe specteerende, mitsgaders de te
Supplement aan bedeelde contante penningen onder zig geslagen
ende genoten te hebben: dienende dus deese de een den anderen
Voor eene Volkomen quitantie
Ende verklaaren Wy ondergeschreeven Nicolaas van Raalt
en aletta van den Maas de papieren in het hoofd deezes gemelt
te hebben geexamineert en wel bevonden, als meede de verrigtingen
Van de gestelde Voogden te landeeren en approbeeren, bekennende
ook het geene aan mij Aletta van der Maas bij het testament
Van mijn grootmoeder Vrouwe Aletta juweel was gepraelegateert,
als mede mijn aandeel in de juweelen goud en zilverwerk, alsoo
in het Annen en Wolle, en de klederen van den overledenen, genooten
geformeert, mitsgaders de lasten daar van afgetrokken
alsmeede in maniere voorschreeve, geschift gescheyde
en de gedeelt by ons ondergeschreeven Nicolaas van Raal,
als in huywelyk hebbende Aletta van der Maas, alsmede bij
dezelve Aletta van der Maas, werdende door haren Voorne. mij
ten deezen geadsisteert en tot het tekenen deezes behoorlyk ge
authoriseert ende gequalificeert; ende bij Passchier van der Mo:
en Thomas Lantrester, beyden in qualiteit als gestelde Voogd
over Johannes van der Maas, nog zynde minderjarig, ter ano
zijde; en de verklaren wij onder geschreeven met den vooren staan
staat en scheydinge te hebben genomen, ende by deezen nog te
neemen volkomen genoegen en contentement, belovende malka
deren om geen anderen staat en scheydinge oort te zullen
aan spreeken moegelyk of lastig vallen, zoo in regten, als
daar buiten, neenmaar den anderen den Volkomen effecte
deezes te zullen doen hebben en de genieten, renuncieeren
26
15e
ten dien eynde van kerscheydinge, releef, en van alle verdere
hulpmiddelen in regten bekent, en cedeerende de een ten behoeven
Van den ander alle het regt, actie en eygendom, welke een yder
aan elks aanbedeelde eenigzents heeft gecompeteert gehad, zonder
tetwes daar aan te blyven reserveeren ofte behouden: gelyk
Wij onder geschreeven ook bekennen een ijder zyne aanbedeelde
effecten met de bescheijden daar toe specteerende, mitsgaders de te
Supplement aan bedeelde contante penningen onder zig geslagen
ende genoten te hebben: dienende dus deese de een den anderen
Voor eene Volkomen quitantie
Ende verklaaren Wy ondergeschreeven Nicolaas van Raalt
en aletta van den Maas de papieren in het hoofd deezes gemelt
te hebben geexamineert en wel bevonden, als meede de verrigtingen
Van de gestelde Voogden te landeeren en approbeeren, bekennende
ook het geene aan mij Aletta van der Maas bij het testament
Van mijn grootmoeder Vrouwe Aletta juweel was gepraelegateert,
als mede mijn aandeel in de juweelen goud en zilverwerk, alsoo
in het Annen en Wolle, en de klederen van den overledenen, genooten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 915, 1761 januari 1-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.