Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 263, inventarisnummer 914, pagina 99

stellende Vervolgens zij testateuren malkanderen, en
ovenzulks de eerststervende den langstlevenden van hen
beyden, tot absolute voogd of voogdesse over de kind of
kinderen bij den anderen te verwekken; en hij heer testa
tot executeurs van zijnen testamente en tot voogden over
zijne natelaten minderjarige voorkinderen, zynen oudsten zoo
den heere Philip Pichot, zynen broeder den heere Daniel
Pichot Capitein ter zee ten dienste deezer landen, Wo
nen de binnen deese stad, ende den heere Daniel Willer,
Woonende in s'hage; gevende zij testateuren aan malkand
en hij heer testateur aan de Voorne door hem gestelde
executeurs van zijnen testamente, en voogden over zyn
na te laten minderjarige voorkinderen, te samen, ende y
in het bijzonder, en, by absentie van den een, de andere
(: mits, bij afwezigheijd, elkanderen van ijders gedane verre
gen kennisse gevende en venandwoordinge doende :/ zod
nige ampele magt, last en bevel, als aan executeuren
en voogden, na regten, gegeeven kan werden
217
ook met magt, omme de goederen des boedels en den min¬
derjarigen, tzy publijcx of onder de hand, te kunnen en
mogen verkoopen en transporteeren, zonder daar toe
eenige nader magt van hoven of wathoudenen te
behoeven, alsmede de magt van assumtie, Surnogatie
en Substitutie tot den uyteynde van de executie dezer en
den Voogdije toe: gelijk meede hij heer testateur de Vrouw
doen hem over zijne minderjarige voorkenderen gecommi¬
teerde voogden by deezen verzoekt ende authoriseert
om omtrent de educatie zijner voorschr: minderjarige
Voorkinderen, te concerteeren met zijne voorne. huysvrou
we Elisabeth Beudt en zyne schoonmoeder Catharina
Marcas, zoo die als dan nog in leeven zal zijn, en dienaar
gaande alles, met haar Wel Ed:s goedvinden, te verrigten
Reserveerende zij testateuren aan haar de mogt
en het Vermoogen om dit haar testament, ten allen
tyden te kunnen en moogen veranderen, vermeenderen