archieftoegang 263, inventarisnummer 914, pagina 58
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en deglinge van het zuyver deelbaar onder haare nagelaten kindskinde in conformite van haren testamente gepasseert voor Cornelis kna pert, Notaris en 2 ekere getuygen binnen de stad Schiedam, op den een en twintigsten December zeven tien hondert drie en vyftig. gedaan maken bij Jan van d' Maas, Coopman binnen de Sta Rotterdam, als alreede hebben de 6 ereijkt den ouderdom Van Vijf en twintig jaaren 135 ende by Passchier van der Maas Wonende binnen de stad Rotterdam ende Thomas lankester, gezevooren Clercq ter Secretarie der Stad Schip dam, beijden in qualiteit als gestelde Voogden over Johanna van der Maas en de Aletta van der Maas zijn de met ende benevens den voorne Jan van der Maas de eenige na gelaten kinderen van Sara For¬ man, Verwekt by den Voorne Pas„ schier van der Maas, en welke sa¬ ra Forman was een dogter van Wylen de Voorne. Vrouwe Aletta Juweel bij haar in eerder huij¬
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.