Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Werden gestelt: gelijk zij Comparanten ook bij deezen bekenden
Van alle het geene hen uijt kragte van de testamenten van
Wylen haar Groot en over grootmoeder Neeltje Pieters, wede.
Van Pieter Willemsz. de Raat en van haar Oom en oud
Willem de Raat als nog was competeerende, alsnu ten voll
voldaan te zijn, en het geene hendoor doode van wouter de
Raat was aanbestorven, genooten te hebben, en dienvolgen
een ijder van hen Comparanten van heare resp=re en sportie
in voorgemelde boedels ter vollen voldaan ende betaalt
zyn, zonder dat de een ten lasten van den ander
ietwes blijft reserveeren of behouden, dienende dus
d eere de een den ander voor eene volkomen quitantie
Tot naarkominge deetes verklaarden zij Comparant
200 ter eenre als ter andere zijde te verbinden haare
persoonen en goederen, geene uytgezondert, deselve
85
stellende ten bedwang van alle regten en regteren en specialy
ter Judicature van den Ed. hoove van holland
Aldus gepasseert present de heeren Isaac Tromer
Fredrik Basset als getuygen
Pieter Jacobszi De Raadt
P: V: Zwijndregt ter
Neeltie De Raadt
Pieter Janse De Raat
Drij Jansz: De Raadt
wouter verduyn
Neeltje Jans De Raad
G. Esseboom
N
C= Koomans
Katrijna Esseboom
Isaac Fromer
P„r Bahn
Cornelis Knappen
mann
Nots. P. bl.
1760.
Van alle het geene hen uijt kragte van de testamenten van
Wylen haar Groot en over grootmoeder Neeltje Pieters, wede.
Van Pieter Willemsz. de Raat en van haar Oom en oud
Willem de Raat als nog was competeerende, alsnu ten voll
voldaan te zijn, en het geene hendoor doode van wouter de
Raat was aanbestorven, genooten te hebben, en dienvolgen
een ijder van hen Comparanten van heare resp=re en sportie
in voorgemelde boedels ter vollen voldaan ende betaalt
zyn, zonder dat de een ten lasten van den ander
ietwes blijft reserveeren of behouden, dienende dus
d eere de een den ander voor eene volkomen quitantie
Tot naarkominge deetes verklaarden zij Comparant
200 ter eenre als ter andere zijde te verbinden haare
persoonen en goederen, geene uytgezondert, deselve
85
stellende ten bedwang van alle regten en regteren en specialy
ter Judicature van den Ed. hoove van holland
Aldus gepasseert present de heeren Isaac Tromer
Fredrik Basset als getuygen
Pieter Jacobszi De Raadt
P: V: Zwijndregt ter
Neeltie De Raadt
Pieter Janse De Raat
Drij Jansz: De Raadt
wouter verduyn
Neeltje Jans De Raad
G. Esseboom
N
C= Koomans
Katrijna Esseboom
Isaac Fromer
P„r Bahn
Cornelis Knappen
mann
Nots. P. bl.
1760.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 914, 1760 januari 19-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.