Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
deese stad, dewelke dan ook den boedel; by gemelde Leun
de kooning en trij van Alphen in gem een schap bereeten
denzelven Arij van Alphen behoorlijk hadden doen inventa
seeren, gered en gebragt tot liquiteit, en vervolgens geschij
gescheijden en gedeijlt, en haar Comparantes en fportie ond
haar geslagen ter somma van agt hondert Vyftig guldens,
gens acte van scheijdinge van dato den 6 december 1717, gelyk
deselve meede, boven en behalven haar Comparantes Spaarp
eenig gewerkt goud en zilver, nog onder haare administratie
hadden geslagen t geen zij Comparante hadde geerst van hag
grootmoeder Aagje Joosten van Donger, op den 31 augustus 17
binnen deeze stad overleden, bedragende, volgens rekening
Verandwoordinge daar van zijnde, een somma van vyf en tij
guldens tien stuyvers: dat dezelve Voogden Vervolgens haar C
paranten behoorlyk hadden doen educeeren, en grootmaken,
daar toe gebruijkt de voorschreeve onder haar geslagen gelt
dewelke zij ook 200 veel moogelyk, en 200 lang doenlyk
op intressen hadden uytgeret; dog dat zij Comparante als
zynde getrouwt met haren man zig hadden geaddresseert aan
de Voorne Voogden om rekening en Verandwoordinge van
haare administratie, alsmede overgste van het geene zoude
Werden bevonden over te schieten, te erlangen; welke Voogden
dan ook aan haar Comparanten hadden overgeleegt den invor
taris van den boedel bij meergemelde Leuntje de koning en
Arij van Alphen in gem een schap bereeten, als meede de daar
op gevolgde staat en scheydinge, en de rekening van den boedel
Van aagje Joosten van Dongen, en voorts aan haar Compara
ten hadden gedaan en overgelegt derzelver rekening en
Verandwoordinge van haren ontvangen en uytgeef, bij hen heer
geduurende de minderganigheijd van haar Comparante, gehad, volgens
Welke kwam te blyken dat door de Voorne. Voogden was ontvangen
een somma van zeventien hondert Vier en zestig guldens, en
daar tegen uijtgegeven een somma van zestien hondert zeven
en tagtig guldens Guldens twaalf penningen, en dus meerder
ontvangen dan uytgegeven een somma van zes en zeventig
guldens negentien stuyvers vier penningen; en welke zuyver
de kooning en trij van Alphen in gem een schap bereeten
denzelven Arij van Alphen behoorlijk hadden doen inventa
seeren, gered en gebragt tot liquiteit, en vervolgens geschij
gescheijden en gedeijlt, en haar Comparantes en fportie ond
haar geslagen ter somma van agt hondert Vyftig guldens,
gens acte van scheijdinge van dato den 6 december 1717, gelyk
deselve meede, boven en behalven haar Comparantes Spaarp
eenig gewerkt goud en zilver, nog onder haare administratie
hadden geslagen t geen zij Comparante hadde geerst van hag
grootmoeder Aagje Joosten van Donger, op den 31 augustus 17
binnen deeze stad overleden, bedragende, volgens rekening
Verandwoordinge daar van zijnde, een somma van vyf en tij
guldens tien stuyvers: dat dezelve Voogden Vervolgens haar C
paranten behoorlyk hadden doen educeeren, en grootmaken,
daar toe gebruijkt de voorschreeve onder haar geslagen gelt
dewelke zij ook 200 veel moogelyk, en 200 lang doenlyk
op intressen hadden uytgeret; dog dat zij Comparante als
zynde getrouwt met haren man zig hadden geaddresseert aan
de Voorne Voogden om rekening en Verandwoordinge van
haare administratie, alsmede overgste van het geene zoude
Werden bevonden over te schieten, te erlangen; welke Voogden
dan ook aan haar Comparanten hadden overgeleegt den invor
taris van den boedel bij meergemelde Leuntje de koning en
Arij van Alphen in gem een schap bereeten, als meede de daar
op gevolgde staat en scheydinge, en de rekening van den boedel
Van aagje Joosten van Dongen, en voorts aan haar Compara
ten hadden gedaan en overgelegt derzelver rekening en
Verandwoordinge van haren ontvangen en uytgeef, bij hen heer
geduurende de minderganigheijd van haar Comparante, gehad, volgens
Welke kwam te blyken dat door de Voorne. Voogden was ontvangen
een somma van zeventien hondert Vier en zestig guldens, en
daar tegen uijtgegeven een somma van zestien hondert zeven
en tagtig guldens Guldens twaalf penningen, en dus meerder
ontvangen dan uytgegeven een somma van zes en zeventig
guldens negentien stuyvers vier penningen; en welke zuyver
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 914, 1760 januari 19-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.