Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tegenstaande dezelven ofte eenigen van dien mogte ko¬
inne te houden eenige clausule derogatoir met insel¬
van eenige woonden, waer van zij testatrice verklae¬
geen geheugenis te hebben
Ende als nu op nieuws disponeerende zoo verklaer¬
testatrice te legateeren aen Barend van Bol¬
een somma van twee hondert guldens
Legateert aen haer dienstmaagt Judith bij
zij op haer testatrices overlyden nog bij haer zal
dog anders met een somma van een hondert
Prelegateert voorts aen haar neef Antonij van Vollen¬
nagelaten zoon van haar overleden broeder Coenraad
Eenhooven, een somma van een duijsend guldens
Prelegateert aen haar nigte Catharina van Wa¬
ven nagelaten dogter van den voorn. haren overleden bij
Coenraad van Vollenhooven haer testatrice noteboome Cabinet met
124
linnen en wollen, dat daer in zal werden bevonden
mitsgaders alle haare natelatene klederen van
linnen wollen zijde of andere stoffen gemaakt, welke
tot haar lijfs gebreck en een zal hebben gedient
ende behoord gehad als meede nog een somma van
een duysend guldens
Prelegateert nog aan haare nigte Maria van
Vollenhooven nagelaten dogter van haar overleden
broeder Antonij van Vollenhooven een somma van
een duysend guldens ende bij aldien de voorn. Cata¬
rina van Vollenhooven voor haer testatrice was
overleden zoo verklaerde zij testatrice aen de gemelde
boven en behalven
Maria van Vollenhooven, in plaatze van de voortz:
Somma van een duijsend guldens te prælegateeren
haar voorn: notebome Cabinet, met alle het linnen
en Wollen, dat daer inne zal werden bevonden mitsga¬
alle hare natelatene klederen van linnen wollen
inne te houden eenige clausule derogatoir met insel¬
van eenige woonden, waer van zij testatrice verklae¬
geen geheugenis te hebben
Ende als nu op nieuws disponeerende zoo verklaer¬
testatrice te legateeren aen Barend van Bol¬
een somma van twee hondert guldens
Legateert aen haer dienstmaagt Judith bij
zij op haer testatrices overlyden nog bij haer zal
dog anders met een somma van een hondert
Prelegateert voorts aen haar neef Antonij van Vollen¬
nagelaten zoon van haar overleden broeder Coenraad
Eenhooven, een somma van een duijsend guldens
Prelegateert aen haar nigte Catharina van Wa¬
ven nagelaten dogter van den voorn. haren overleden bij
Coenraad van Vollenhooven haer testatrice noteboome Cabinet met
124
linnen en wollen, dat daer in zal werden bevonden
mitsgaders alle haare natelatene klederen van
linnen wollen zijde of andere stoffen gemaakt, welke
tot haar lijfs gebreck en een zal hebben gedient
ende behoord gehad als meede nog een somma van
een duysend guldens
Prelegateert nog aan haare nigte Maria van
Vollenhooven nagelaten dogter van haar overleden
broeder Antonij van Vollenhooven een somma van
een duysend guldens ende bij aldien de voorn. Cata¬
rina van Vollenhooven voor haer testatrice was
overleden zoo verklaerde zij testatrice aen de gemelde
boven en behalven
Maria van Vollenhooven, in plaatze van de voortz:
Somma van een duijsend guldens te prælegateeren
haar voorn: notebome Cabinet, met alle het linnen
en Wollen, dat daer inne zal werden bevonden mitsga¬
alle hare natelatene klederen van linnen wollen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 911, 1754 januari 8-1755 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.