Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 263, inventarisnummer 911, pagina 44

Voorts verklaarden zij testateuren nopende de sul¬
van de voorschreeve haar lieder kind of kinderen goederen
te verkiesen het versterfregt bij Placaet van de
Mog: heeren Staten van Holland en Westvriesland
Successie ab intestato den 18 december 1599 geëmaneert en
Vastgestelt, anders genaemt het desdoms versterffe¬
en aengezien dezelve of iemand van hen lieden mogt
koomen te sterven alwaer een ander versterfregt plaet
heeft of in gedruck is
Ende Verklaerde hij testateur Arij Poort in eene¬
hij de eerststervende kwam te Werden, zonder kin¬
kinderen natelaten, en dat alsdan zijn vader en mo¬
beijden nog in levenden lijve waren, dog een van den
overleden zijnde dan niet, in zodanig een geval dezelve
onders te institueeren in de simpele en bloote legiti¬
portie tot zijne mede erfgenamen zonder meer¬
tytsluytende zij testateuren te samen en ider te¬
in het bijzonder en zulks zoo wel de eerststervende als
11
langstlevende, alwaer het dat de langstlevende geen
andere of nadere uytsluijtinge kive te doen int hare
natelatene boedels en goederen en van de Voogdije over
eenige natelaten minderjarige erfgenamen, de heeren
van de wet en Weeskamer deezer Stad en voorts alle andere
Weeskamers Weesmannen of gereeten, daer haer
testateuren Sterfhuijs zal komen te vallen eenige goederen
Gelegen off minderjarigen woonagtig zonder moet hij
stellende vervolgens zij testateuren malkanderen
en overzulx de eerststervende den langstlevende van
hen beyden tot absolute Voogd of Voogdesse over zijn
of hare natelatene minderjarige kind of kinderen
Gevende de een aen den ander zodanige ample magt late¬
en bevel als aen Voogd of voogdesse eenigzints kan
of vermag te werden gegeven als meede de magt van
adsumtie en surrogatie en dat zo lange eenige Voogdije
nodig zal zyn