Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tegenstaande deselve offte eenige vandien mogte
komen inne tehouden eenige Clausule derogatoi¬
met insertie van eenige woorden waar van zij testate
verklaarde geen geheugenisse te hebben
ende alsnu op nieuws disponeerende so vercla¬
de zy testatrice te prelegateeren ende voor uijt
maken aan haar suster Maria Van Vollenhove
Wede: wylen Dheer Isaac Graaffman alle het
natelatene kleederen van zyde wolle, linnen
andere stoffe gemaakt welke tot haar lyffs
bruyk zullen hebben gediend ende behoort ende
welke op haar overlyden in haren natelaten
Boedel zullen werden bevonden
Legateert wyders aan haar Broeder Cornelis
Vollenhoven alle hare natelatene gedrukte be¬
ken mitsgaders alle het porceleyn dat op haar
lyden in hare huijsinge zal werden bevonden
Legateert aan hare geweesene Dienstmaagd met
name Maria Bosman een somma van een he¬
dert guldens
en aan de Dienstmaagd die op haar overlyden
haar zal dienen en wonen meede een somme
van een hondert guldens
87
ende in alle hare andere en verdere natelatene
goederen, daar inne verclaarde zij tot hare eenige en
Universeele erffgenamen te nomineeren en institueeren
haar voorne. suster Maria Van Vollenhoven Wede.
van Isaac Graaffman Voor een Derde part, de
nagelatene kinderen van haar overleden broeder
Antonij van Vollenhoven als bij Vooroverlyde van
en off meer van deselve ijders natelatene kind
off kinderen in de vooroverleden Ouders plaatse
by representatie voor het tweede derde part ende do¬
nagelaten kindere van haar overledene Broeder
Coenraat van Vollenhoven ende by voor overlyde van
en off meer van hen elx natelatene kind off kindere
des voor overledens plaatse bij representatie
voor het derde laatste derde part en dat in hare
natelaten goederen roerende als onroerende aen
tien en Credite erffenisse besterffenisse niets ter
Weereld uijtgesondert ofte gereserveert hoe genaamd
en waar deselve gelegen soude mogen zijnde zij testa¬
trice meter dood zal komen te ontruijmen en date
laten en dat met vollen regt a titul van Institutie
off substitutie
secluderende zij testatrice uijt haren natelatenen
boedel en goederen, en Vande Voogdije over eenige
komen inne tehouden eenige Clausule derogatoi¬
met insertie van eenige woorden waar van zij testate
verklaarde geen geheugenisse te hebben
ende alsnu op nieuws disponeerende so vercla¬
de zy testatrice te prelegateeren ende voor uijt
maken aan haar suster Maria Van Vollenhove
Wede: wylen Dheer Isaac Graaffman alle het
natelatene kleederen van zyde wolle, linnen
andere stoffe gemaakt welke tot haar lyffs
bruyk zullen hebben gediend ende behoort ende
welke op haar overlyden in haren natelaten
Boedel zullen werden bevonden
Legateert wyders aan haar Broeder Cornelis
Vollenhoven alle hare natelatene gedrukte be¬
ken mitsgaders alle het porceleyn dat op haar
lyden in hare huijsinge zal werden bevonden
Legateert aan hare geweesene Dienstmaagd met
name Maria Bosman een somma van een he¬
dert guldens
en aan de Dienstmaagd die op haar overlyden
haar zal dienen en wonen meede een somme
van een hondert guldens
87
ende in alle hare andere en verdere natelatene
goederen, daar inne verclaarde zij tot hare eenige en
Universeele erffgenamen te nomineeren en institueeren
haar voorne. suster Maria Van Vollenhoven Wede.
van Isaac Graaffman Voor een Derde part, de
nagelatene kinderen van haar overleden broeder
Antonij van Vollenhoven als bij Vooroverlyde van
en off meer van deselve ijders natelatene kind
off kinderen in de vooroverleden Ouders plaatse
by representatie voor het tweede derde part ende do¬
nagelaten kindere van haar overledene Broeder
Coenraat van Vollenhoven ende by voor overlyde van
en off meer van hen elx natelatene kind off kindere
des voor overledens plaatse bij representatie
voor het derde laatste derde part en dat in hare
natelaten goederen roerende als onroerende aen
tien en Credite erffenisse besterffenisse niets ter
Weereld uijtgesondert ofte gereserveert hoe genaamd
en waar deselve gelegen soude mogen zijnde zij testa¬
trice meter dood zal komen te ontruijmen en date
laten en dat met vollen regt a titul van Institutie
off substitutie
secluderende zij testatrice uijt haren natelatenen
boedel en goederen, en Vande Voogdije over eenige
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 911, 1754 januari 8-1755 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.