Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
intehouden eenige clausule deregatoir met insertie van
eenige Woorden Waar van zij testateuren verklaren geen
geheugenis te hebben
Ende alsnu op nieuws disponeerende, en wel eerst
testateur Adriaan Carnakel 20. verklaarde hij
preelegateeren ende voor int te maken aen zijn voorzoon
Gerard Carnakel een somma van twee zilvere daer
en Voorts tot zyne eenige en universeele erfgenan¬
te nomineeren ende institueeren zyne twee voorkende
met namen Gerard en Antoinetta Carnakel, dog
testateur in voorig huywelyk verwekt bij wylen
eerste huisvrouw Maria somhof het kind in
zyn tweede huywelyk verwekt en die hij nog verder 't
komen te verwekken en natelaten, en bij voorover
Van een of meer van hen yders natelaten wettige
denten in des vooroverleden onders plaatse bij repree
tatie, alsmeede zijne voorn. huijsvrouw Willem
Cast, ijder van hen voor egale pontien en gelijke gedeeltens, en
de goederen, 20 roerende als onroerenden, Actien en ered
orffenissen en besterffenisser niets ter werelt uytgezonden
ofte gereserveert hoe genaamd en waar dezelve geleegen
zouden mogen zyn, die hij testateur met 'er doot zal komen
te ontruimen en natelaten, ende dat met vollen regt en
titule van institutie of substitutie resp:re
Ende zij testatrice, Willemyntje quast als nu meede komende ter disp
sitie, verklaarden tot hare eenige en universeele erfgenaa
te nomineeren en de institueeren den voorne: haren man
Adriaan Kannakel en dat meede in alle hare natelatone
goederen, 20 roerende als onroerenden, actia en crediten
erffenisser en besterffenisse niets uitgezondet, en zulks met
Vollen regt en titule van institutie; onder conditie, dat de
Voonnoemden haren man gehouden en verbonden zal zijn het
kindt, bereeds staande dat huywelyk bij den anderen verweth
en die zij nog verder zullen komen te verwekken, en bij haer
testatrice natelaten te moeten grootmaken en alimentee
nen in kost, drank, kledinge en redinge, tot yder sonderde
Van vyf en twintig janen of eerder huywelyken state
tien tot den Voorschr: ouderdom van vijf en twintig jaren,
eenige Woorden Waar van zij testateuren verklaren geen
geheugenis te hebben
Ende alsnu op nieuws disponeerende, en wel eerst
testateur Adriaan Carnakel 20. verklaarde hij
preelegateeren ende voor int te maken aen zijn voorzoon
Gerard Carnakel een somma van twee zilvere daer
en Voorts tot zyne eenige en universeele erfgenan¬
te nomineeren ende institueeren zyne twee voorkende
met namen Gerard en Antoinetta Carnakel, dog
testateur in voorig huywelyk verwekt bij wylen
eerste huisvrouw Maria somhof het kind in
zyn tweede huywelyk verwekt en die hij nog verder 't
komen te verwekken en natelaten, en bij voorover
Van een of meer van hen yders natelaten wettige
denten in des vooroverleden onders plaatse bij repree
tatie, alsmeede zijne voorn. huijsvrouw Willem
Cast, ijder van hen voor egale pontien en gelijke gedeeltens, en
de goederen, 20 roerende als onroerenden, Actien en ered
orffenissen en besterffenisser niets ter werelt uytgezonden
ofte gereserveert hoe genaamd en waar dezelve geleegen
zouden mogen zyn, die hij testateur met 'er doot zal komen
te ontruimen en natelaten, ende dat met vollen regt en
titule van institutie of substitutie resp:re
Ende zij testatrice, Willemyntje quast als nu meede komende ter disp
sitie, verklaarden tot hare eenige en universeele erfgenaa
te nomineeren en de institueeren den voorne: haren man
Adriaan Kannakel en dat meede in alle hare natelatone
goederen, 20 roerende als onroerenden, actia en crediten
erffenisser en besterffenisse niets uitgezondet, en zulks met
Vollen regt en titule van institutie; onder conditie, dat de
Voonnoemden haren man gehouden en verbonden zal zijn het
kindt, bereeds staande dat huywelyk bij den anderen verweth
en die zij nog verder zullen komen te verwekken, en bij haer
testatrice natelaten te moeten grootmaken en alimentee
nen in kost, drank, kledinge en redinge, tot yder sonderde
Van vyf en twintig janen of eerder huywelyken state
tien tot den Voorschr: ouderdom van vijf en twintig jaren,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 909, 1751 januari 2-1752 december 30, 1751 - 1752
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.