archieftoegang 263, inventarisnummer 908, pagina 95
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
op den hoek van de Westplaet, zynde de wind de alsnog west ten noorden; dat zij Comparanten, het voorsz. schip van zondag avond tot dingsdag aen de grond hebben gezeten, en gedurende dien tijd ben gehad een harde wind en zeer Zevane zee stortingen over en in het gemelde schip, bij welke gelegenheij¬ ook de boot van het schip is weggespoelt; hebbend het scheepsvolk door de hooge zee niet kunnen maer zyn genodzaekt geweest, op dingsdag den 12 de maend novb: circa vijf lasten moul... over boort te gooijen dat den voorn. schipper en zij lieder Comparanten nevens het verdere Scheepsvolk, alle behoorlyke hebben gedragen, vigilantie en zeemanschap gebruij om de inladinge te praeserveeren, en het voorsz. schip ter gedestineerden plaetze te brengen; gelijk lieden Comparanten dan met het voorsz. schip, na in leevens gevaer te hebben geweest, op dingsdag des den 12=e dezer maend, niet hoog waten, zynde de wind West West, van den hoek der voorsz: plaet zijn afgeraet en op Woensdag den 13 dezer ^ meld des stnorgens binne¬ en aen deeze stad zyn gekomen: gevende voor reden Van Wetenschap, als in den text; præsenteerende des noods met solemnele eeden te bevestigen Compareerde meede te voorn. Custert bainbridge, schipp Van het Voorsz. schip de Providence, te kennen geeven¬ de hy Compt:, dat, alzoo hij, ingevolge van de vorenstaen de depositie, door een harde wind beloopen, en door eene Zeer Zwane zee, met zijn schip op den hoek van de bovenger Westplaet aen de grond is geraekt, en aldaer van sonden tot dingsdags savonds met harde winden en zware zee stontinge heeft gezeeten; zo verklaerde hy Comparant Wel expresselyk te protesteeren dat de schade, op zijn lading in zijn gemelde schip, bij het voorsz. voorval ge¬ Vallen, buiten toederen van hem Comp=t het scheepsvolk of manquement van een behoorlijk schip, en geree„ schappen van dien, is toegekomen; maer het telve al Eeenlyk te zijn geschied, door Gods weer en Wind, ende Wyders nog van alle het geene, waer van hij Compt. inen volge van de regten, costumen en usantien van de zee, eenigzints kan of vermag te protesteene Alsus gepasseert, ten overstaen van D'heer Jacob Do Secretaris deezer stad de Engelse tael magtig, en het zelve aen de Comparanten interpreterende en intleggend en in præsentie van Adam buis en Jacob Engelen als getuygen ten dezen verzogt Abrumbus Cath Bambredge van marsheer ja 20 bl Robart Chapman Cornelis Knappen Jacob Dooms dit M: is gestalt Mancher J:S: M: Publ: 1748
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 908, 1748 februari 5-1750 december 31, 1748 - 1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/