Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
actens en dispositien van Uijtterste wille welken
zy testatrice voor dato deeses alleen offte met
ijemand anders mogte hebben gepasseert niet.
ijegenstaande deselve offte eenige Vandien Ma¬
te komen innetehouden, eenige Clausule Deroga¬
toir met infortie van eenige Woorden waar van zij
testatriëe verclaarde geen geheugenisse te hebben
ende alsnu op nieuws disponerende, so verclaard
zij testatrice te legateeren aan Barent van Bol¬
es, een somma van twee hondert guldens
prelegateert wijders aan haar Neeff Antonij
van Vollenhoven nagelatene soon van haar over
ledene Broeder Coenraat Van Vollenhoven, een
somma van een Duijsend guldens;
prelegateert nog aan haar nigte Catarina
van Vollenhoven nagelatene dogter van de Voorne
haar overledene Broeder, Coenraat van Vol.
151
lenhoven haar testatrices Notebome Cabinet met
alle het linnen en Wolle dat daar inne zal werden be
vonden mitsgaders alle hare natelatene kleederen,
Van Linne Wolle zijde off andere stoffe gemaakt
welke tot haar lijffs gebruijk en Cieragie zal heb
ben gediend ende behoort gehad alsmeede nog een
somma Van een Duysend guldens
legateert Voorts aan hare Negte Catarina Anto¬
nia Niesen nagelatene Dogter Van haar overledene
suster Catarina Van Vollenhoven in haar leven Wed:
Van Dheer Mr: Jacob Niese en Somma Van twee
Duysend guldens te Voldoen met Obligatien ten
lasten van het gemeene land van Holland en
West Vriesland de Generaliteijt off andere Comp
toire, sodanig de Naartenoeme executeurs te raden
zullen verder en dat hondert ten hond:t gerekend, off schoon
deselve in prijs meerder off minder waardig mogte
en des in alle hare andere en verdere Natelatene
zy testatrice voor dato deeses alleen offte met
ijemand anders mogte hebben gepasseert niet.
ijegenstaande deselve offte eenige Vandien Ma¬
te komen innetehouden, eenige Clausule Deroga¬
toir met infortie van eenige Woorden waar van zij
testatriëe verclaarde geen geheugenisse te hebben
ende alsnu op nieuws disponerende, so verclaard
zij testatrice te legateeren aan Barent van Bol¬
es, een somma van twee hondert guldens
prelegateert wijders aan haar Neeff Antonij
van Vollenhoven nagelatene soon van haar over
ledene Broeder Coenraat Van Vollenhoven, een
somma van een Duijsend guldens;
prelegateert nog aan haar nigte Catarina
van Vollenhoven nagelatene dogter van de Voorne
haar overledene Broeder, Coenraat van Vol.
151
lenhoven haar testatrices Notebome Cabinet met
alle het linnen en Wolle dat daar inne zal werden be
vonden mitsgaders alle hare natelatene kleederen,
Van Linne Wolle zijde off andere stoffe gemaakt
welke tot haar lijffs gebruijk en Cieragie zal heb
ben gediend ende behoort gehad alsmeede nog een
somma Van een Duysend guldens
legateert Voorts aan hare Negte Catarina Anto¬
nia Niesen nagelatene Dogter Van haar overledene
suster Catarina Van Vollenhoven in haar leven Wed:
Van Dheer Mr: Jacob Niese en Somma Van twee
Duysend guldens te Voldoen met Obligatien ten
lasten van het gemeene land van Holland en
West Vriesland de Generaliteijt off andere Comp
toire, sodanig de Naartenoeme executeurs te raden
zullen verder en dat hondert ten hond:t gerekend, off schoon
deselve in prijs meerder off minder waardig mogte
en des in alle hare andere en verdere Natelatene
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 908, 1748 februari 5-1750 december 31, 1748 - 1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.