Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 263, inventarisnummer 908, pagina 112

des maendaegs daer aen, zynde den 20=e der voor
maend januarij N.S. zijn beloopen door een zee
Horm, zynde de wint, zuijd zuyd west, en welke sto
Wel dertien dagen Rent heeft aengehouden, gedurende we
tijd zij zeer zware teestortingen over en in het
de schip hebben gehad, hebbende het scheepsvol
bij continuatie moeten pompen: dat den Voorn
schipper, en zij lieden Comparanten, nevens het
Verdere scheepsvolk alle behoorlyke zorg
gedragen regelantie en zeemanschap gedruckt
de inladinge te præserveeren, en het voor
schip ter gedestineerder plaatse te brengen; ge¬
zy lieden Comparanten dan met het voorsz
na lang in leevens gevaer te hebben geweest
maendag, der 3=e febr. 1749 N.S., in de Goere
met een west noord weste wind zijn binnen
en daegs daer aen binnen deeze stad zyn gearru
gevende voor redenen van wetenschap als
text: præsenteerende 'tzelve, des noods, met eed
bevestigen
Compareerden meede de Voorn. Robbert Adkins
Schipper van het voorsz. schip de Providence te ken¬
geevende hy Compt=t, dat, alzo hij ingevolge van
de Voorenstaende depositie dertien dagen lang
door eene harde wind is belopen geweest en veel
Water over en in zijn schip heeft gekregen: hij Compt
bij dezen verklaet, wel expresselijk te protesteere
dat de schade die op zyn Cading in zijn gemelde schip
bij het voorsz: voorval, gevallen buiten mogte zijn,
binten toedoen van hem Compt. het scheepsvolk
of manquement van een behoorlyk schip, en gesteed
schap van dien is toegekomen, maer het zelve als dan
alleenlijk te zijn geschied door Godsweer & wind,
Ende wyders nog van alle het geene, waer van hij
Comparant, in gevolge van de regten, costumen en
usantien van de zee, eenigzints kan of vermag te pro¬
testeeren
Aldus gepasseert ten overstaan van dheer
Jacob Doon, secretaris dezer stad, de Engelse taet