archieftoegang 258, inventarisnummer 886, pagina 517
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
meerderjarige dogter, zijnde de voornoemde niesje Jacob Janse Soeteman voor de tweede hant, pieter pieters ijda dame beijde eenige naegelate kinderen van wijle Jannetie ariens butter verwekt bij Claas dame welke lems in huijwelijk hebbende annetie soeteman, zo voor hem jannetie ariens butter in haar leven een suster is ge selve en nog als met, en benevens den voornoemde Cornelis „weest van de voornoemde geertie harmens van meerevel Soeteman bij de ed: groot agtb: heeren van de Weth deser stad voor de tweede hant, en sulx te samen voorde andere of schiedam op den 28=en augustus 1760, gesteld zijnde tot voogde weederhelfte, eenige erfgenamen ab intestato van Wijle over de vier nagelatene alle nog minderjarige kinderen te de voornoemde Jacob Janse Soeteman en geertie harm wijlen Jan gillisse Soeteman verweckt bij ariaentie ligter moet. van meerevelt jnheven egteluiden gewoond, en overleden zijnde de voornoemde ariaentie en jangillisse saeteman op het hooft der voorsz: stad schiedam, verklaren in prus eenige nagelate kinderen van wijlen gillis soetemanden en qualiteijten de voorenstaende provisionele staat mede een broeder is geweest van wijlen Jacob Janse Soetema scheijdinge en verdeelinge te hebben gemaakt en voor de derde hant, barent de raat in huwelijk hebbende mari gedaen niet weederzijts genoegen en welgevallen soeteman, wijnant ruijsevelt jn huijwelijk hebbende jann: neemende daar meede en met het geene aan ijdervan Soeteman, rochus molenaar in huijwelijk hebbende pietert henlieden hier voren is aenbedeelt, en mede ook het geen soeteman, en nog de voornoemde Cornelis Soeteman en Pieter lems beijde „ op dato als boven gestelde voogden over de nog nu aan ijder van hen te voren uijt de gereedegelden, en aan oderjarige dogter ariaentie soeteman, zijnde de voornoemd kleederen als anders mede is aanbedeelt, als nog volkoom maritie, Jannetie, pietertie en ariaentie soeteman eenig genoegen en welgevallen, belovende malkanderen die nagelate kinderen van wijlen ewout soeteman die in 2 aangaende omgeen andere, of nader scheijdinge off leven mede een broeder was van wijlen Jacob Janse Soetenig verdeelinge te sullen aanspreeken, ofte moeijelijk vallen voor de vierde hant, Jan Janse krijger en arij van gelder in regten of daar buijten in geenderleij manieren, in huijwelijk hebbende maritie Jans krijger, zijnde de afstand doende tot dien eijnde Van Relief en alle voornoemde Jan en maritie Jans krijger eenige nagelaten andere behulp middelen van regten, bekennende kinderen van wijlen ariaentie Soeteman verwekt bij Jan ijder zijn voorschr: aanbedeelde opheden ontfangen ariense krijger welke ariaentie Soeteman jn haar leven een en naer zig genomen te hebben, en daar van ten suster is geweest van wijlen Jacob Janse Soeteman, Voor genoegen voldaen te zijn, blijvende tusschen de de vijfde hant, Jan van gelderen en pieter van geederen ondergeschreven nog jntgemeen en onverdeelt de In huij welijk hebbende grietie van gelderen, zijnde de vo vier obligatien tsamen groot jncapitael seven noemde „ partie en grietie van gelderen eenige nagelato hondert gulden ten lasten van Cornelis postelius kinderen van wijlen ijeffje Soeteman Verwekt bij bastiaen wonende jnde group op de Westmaas, nog de obligati van gelderen, welke ijefje soeteman jn haar leven mede groot per reste vijffentseventig gulden ten lasten van een suster is geweest van wijlen jacob Janse Soeteman harmanus borst en Johanna vander Wallen egte huide voor desesde of laeste hant, en sulx te samen voor de nog da obligatie groot per reste nu nog negenentsestig gulden eene helfte, Arij Janse butter eenige nagelate zoon van tien stuivers, ten lasten van arij bosselaar, nog de obligatie wijlen Jan arieusebutter die in zijn het en een broeder groot twee hondert gulden capitaal ten lasten van willen is geweest van wijlen geertie harmens van meerevelt pieterse hem als prin cipaal en dirk vrijhant als borg, en niesja dame bejaarde ongehuwde dogter enijda dann
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.