archieftoegang 258, inventarisnummer 886, pagina 514
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
welke voorschr: zuijvere deelbare som vijftien hondert eenen tseventig gulden, en vijff stuijv. betaald aan jan van Lijken over eerst moet werden gedeelt in 9 weegel 't geene denselven als notaris in dese boedels saken heeft verdient, en Ver „schoten, volgens specificatie de som 29 „ 14 „ 2 „ ma van Ende eene geregte helfte daar van moet werden genoten bij de gesamentlijk erfgenamen abintestato van wijlen Jacob Janse Soeteman bedragende een 1785 : 12 : 8 somma van Ende andere geregte helfte bij de gesa mentlijke erfgenamen ab intestato van wijlen geertie harmens van meere „velt bedragende mede een somma van 785 „ 12 „ 8 de vooregemelde eene geregte helfte die competerende is de gesamentlijke erfgenamen ab jntestato van wijlen Jacob Janse Soeteman bedragende ƒ 785:12:8 De vorenstaende lasten, of uijtgave bedragen te moet werden gedeelt in ses gelijke deelen, samen een somma van hondert negentien gulden daer van komt Cornelis Soeteman gewesene broeder van den overleden segge 119„ 0„ - 130 „ 18 „ 12 voor een sesdepart bedragende. dewelke affgetrocken zijnde van de vorenstaende neeltie soeteman weduwe van Jo onsuijvere provisionele staat en verdeelinge soo butter gewesene suster van den over blijkt dat dies wegens voor de respective Erffgeno ledene komt mede voor een sesdepart men suijver deelbaar blijft een somma van vijftien 130„18„12 hondert eenentseventig gulden en vijff stuivers bedragende segge 1571„5„
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.