archieftoegang 258, inventarisnummer 886, pagina 493
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Lambertus vriends meester koperslager ende Teuntie Jans kap Egteluiden wonende binnen destede vlaarding en zijnde jegenwoordig binnen dese stad mij notaris Compareerden voor mij bekent, te kennen gevende geneegen te wesen om te disp neren van hare naertelatene goederen, mitsdien alvoren revocerende ende te niet doende bij desen alle testamenten Codicillen, ofte andere actens van uijtterste willen bij haar lieden Comparanten te samen, of ijder van hen afsonderlijk voor dato deses gemaakt ofte gepasseert, Ende vervolgens komende tot hare voorgenome dispositie en den Comparant lambertus vrient eerst en alleen disponerende soo verklaarde hij Comparant jndien hij den Jan van Lijken notaris eerststervende quam te werden, bij dat geval, op zijn zoover lijden, tot zijn eenige ende algeheele Erfgenaam bij desen stellen ende te jnstitueren zijn voornoemde huijsvrouw tenutie Jans kap, en dat met volle regt van jnstitutie, oft erfstellinge, jn ende tot alle de goederen, zoo onroerende a roerende, actien en geregtigheden en in alle ’t geene hij Comparant op zijn eerstoverlijden eenigsints meter door Publijcq. bij den Ed: hove van zal komen te ontruijmen en naetelaten niets daarvan uijtgesondert, Ende Comparante Teuntie Jans kap nu mede disponerende soo verklaarde zij Comparante indien zij de eerst stervende quam te werden, bij dat geval op haar zoo overlijden, tot haar eenige ende algeheele Erfgenamen bij desen te stellen ende institueren haar voornoemde man lambertus vuernts, en holland geadmitteert, binnen de haar voorkind bij haar in een voorgaende huijwelijk verwekt en datijder bij Eguale portien en gelijke kints gedeeltens, of bij vooroverlijden van haar voornoemde voorkind, desselfs naete latene kind ofte kinderen jn derselver plaatse bij repre sentatie off plaats vullinge, en dat met volle regt van justi „stad schiedam Residerende en „tutie; of substitutie, in ende tot alle de goederen zoo onroerend als roerende, actien ende geregtigheden, en in alle ’t geene zij Comparante op haar eerstoverlijden eenigsints metter doot sal komen te ontruijmen en nae te laten niets daarvan uijtgesondert; wijders is haar comparantes Expresse wille, en begeerte dat voor de naargenoemde getuijgen haar voornoemde voorkind tot desselfs ouderdom van vijffentwintig jaren, of eerder huijwelijken state sal moeten blijven onder de alimentatie en opvoeding van haar voornoemde man, zonder dat hetselve tegens zijn wille van hem zal mogen werden genomen, mits dat bij haar voornoemde kind, geduijrende den voorsz: tijd, 't zij weeke „lijks, maandelijks off jaarlijks„ zal moeten werdenverteer„ als reedelijk en behoorlijk zal werden bevonden, gelijk mede haar comparantes Expresse wille en begeerte is,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.