Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ende het overige van de voorschreve Filiale
Het overige van de Voorschr: Filiale portie vand
portie van de voornoemde Catharina vander
voornoemde Catharina van der Hoeven wede. van
hoeven wede. van Johannis Reis, Agtervolgens de
Johannus Reis, waar inne haar voornoemde haar
voorschr: testamente vanden overledene moet werden
dogter margrietie Reis bij den voorschr: Testament
getrocken en genoten, onder delimitatie en instructie daer
van den overledene onder delimitatie en instructie
bij gemelt, bij desselfs dogter margrietie Reis, dat bedr
daar bij gemelt, bedraagt als hier voren blijkt
gende is, een somma van vier duijsent seshondert agten
4678 : 3 : -
een somma van
tseventig gulden en drie stuivers
segge ƒ 41678:3:-
In en tot voldoeninge van dien
wert aan de voornoemde voogden
De Voornoemde Catharina van der Hoeven weduwe Va
voor, en ten behoeven van de voor
Johannus Reis, komt voor hare legitime portie, zijnde
een derdepart, in „ het eerste „ derde part van het suijve
noemde dogter in vollen vrijen
overschot deses boedels als hier voren blijkt een somme
Eijgendom bij desen aanbedeelt, en
2339 : 1 : 8
toegevoegt
van
waarvan wert afgetrocken een
Somma van twaalf hondert gulden
Eerstelijk Een obligatie ten lasten
die voor haar uijt desen boedel volgen
van de dommeijnen van wijlen zijn
obligatie, door den overledene in zijn
doorlugtige Hoogheijt den Heere pri
seven op den 26en September 1737. 24
te van Orange en nassauw etc. etc: etc.
de geteekent aan de voornoemde h=re
staende ten name van De Hr. Mattheus
d=or johannes ende Martinus knappel
van der Houven, groot jncapitaal
„hout is moeten werden betaalt dus - 1200 : 0 :
Agt hondert gulden van dato den 1=en
october 1749. folio 382. p.r No. 1799.
hier voren op den Staat ^ Art: vijff
zulx voor de voornoemde Catharina
gebragt, en aldaar met de interes
van der Hoeven nog zuijverkomt
1139 : 1 : 8
„sem daar op verloopen uijtgetroc
over te schieten een somma van
ken te samen voor de somma
Van agt hondert vierentwintig gulde
- 824 : 0 :
dus
Het overige van de Voorschr: Filiale portie vand
portie van de voornoemde Catharina vander
voornoemde Catharina van der Hoeven wede. van
hoeven wede. van Johannis Reis, Agtervolgens de
Johannus Reis, waar inne haar voornoemde haar
voorschr: testamente vanden overledene moet werden
dogter margrietie Reis bij den voorschr: Testament
getrocken en genoten, onder delimitatie en instructie daer
van den overledene onder delimitatie en instructie
bij gemelt, bij desselfs dogter margrietie Reis, dat bedr
daar bij gemelt, bedraagt als hier voren blijkt
gende is, een somma van vier duijsent seshondert agten
4678 : 3 : -
een somma van
tseventig gulden en drie stuivers
segge ƒ 41678:3:-
In en tot voldoeninge van dien
wert aan de voornoemde voogden
De Voornoemde Catharina van der Hoeven weduwe Va
voor, en ten behoeven van de voor
Johannus Reis, komt voor hare legitime portie, zijnde
een derdepart, in „ het eerste „ derde part van het suijve
noemde dogter in vollen vrijen
overschot deses boedels als hier voren blijkt een somme
Eijgendom bij desen aanbedeelt, en
2339 : 1 : 8
toegevoegt
van
waarvan wert afgetrocken een
Somma van twaalf hondert gulden
Eerstelijk Een obligatie ten lasten
die voor haar uijt desen boedel volgen
van de dommeijnen van wijlen zijn
obligatie, door den overledene in zijn
doorlugtige Hoogheijt den Heere pri
seven op den 26en September 1737. 24
te van Orange en nassauw etc. etc: etc.
de geteekent aan de voornoemde h=re
staende ten name van De Hr. Mattheus
d=or johannes ende Martinus knappel
van der Houven, groot jncapitaal
„hout is moeten werden betaalt dus - 1200 : 0 :
Agt hondert gulden van dato den 1=en
october 1749. folio 382. p.r No. 1799.
hier voren op den Staat ^ Art: vijff
zulx voor de voornoemde Catharina
gebragt, en aldaar met de interes
van der Hoeven nog zuijverkomt
1139 : 1 : 8
„sem daar op verloopen uijtgetroc
over te schieten een somma van
ken te samen voor de somma
Van agt hondert vierentwintig gulde
- 824 : 0 :
dus
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.