archieftoegang 258, inventarisnummer 886, pagina 434
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
De Comparanten nagenoemt hebben verklaart geen twee duijsent gulden gegoet te zijn In dit Testament is geen making van fideicommis vervat en zijnde am testament Doom van man en vrouw Op Heden Den 21:e September 1760. Compareerden voor mij jan van Lijken notaris publijcq bij den Ed„e hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam Residerende en voor de naargenoemde getuijgen, pieter den Boer zeevarend man ende maritje van bodegom. egteluiden wonende binnen dese stad mij notaris bekent te kennen gevende geneegen te wesen om te disponeeren van hare naertelatene goederen, ende vervolgens bij desen komende tot hare voorgenome dispositie, soo ver¬ klaerden zijlieden comparanten (als hebbende voor desen noijt eenig testament gemaakt) malkanderen overende dat is, den eerststervende den langstlevende weederover van henlieden bij desen te nomineren ende te Institueren tot zijne ofte haar eenige ende algeheele Erfgenaam, ende dat in en tot alle de goederen soo roerende als onroerend actien Crediten ende geregtigheden, en in alle 't geene den eerststervende van henlieden Comparanten eenigsints meter dood zal komen te ontruijmen ende nae te laten niets daervan uijtgesondert, met volle regt van institutie, onder dese Conditien nogtans, dat den langstlevende van henhieden Comparanten zal gehouden en verbonden zijn, de kind, ofte kinderen die zij lieden te samen mogte komen te verwecken, en bij den eerststervende van hen lieden beijden werden naegelaten eerelijk te moeten opvoeden en van alle noodwendige lijfsbehoeftens te versorgen tot ijder kinderen ouderdom van tweeentwintig jaren, of eerder huijwelijken State toe, ende tot den voorsz: ouderdom, ofte eerder huijwe lijken statige komen zijnde, en eerder nog anders niet, aan ijder van deselve kinderen te moeten uijtkeeren en voldoende somma van ses guldens, dat alles wesen zal jn plaatse, ento voldoeninge van henlieden te verweckene kind, ofte kinderen hare legitime portie, de kinderen nae regten in haar overleden ouders goederen competerende, deselve voor zoo verre en jn verders, ofte anders niet jnvoegen voorschr: tot zijne ofte hare mede Erfgenaam, ofte erfgenamen stellende en justituerende bij desen. des dat bij overlijden van hen lieden te verwecken kind, ofte kinderen voor hun voorschr: ouderdom ofte eerder huijwelijken State, de voorschr: opvoedingen versorgingh 8 gaders uijtkeeringe van penningen zal moeten ophouden stlevende van en proffijten en voordeelen komen van de han gieden bij dese henlieden comparanten, ten welken eijnde zij verkiesen het aasdoms versterfregt tot heijden ingebruijk, en observantie zijnde,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.