Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sullen hebben gedient en behoort, en bij hem werden
sonder nogtans dat den langstlevende gehouden sal zij
en nog daar en boven aangereet gelt de somma van een
aande vrunden en erfgenamen van den eerst stervende te mo
leveren eenige staat en jmentaris ofte enige de minste
gulden, ende zij comparante also de eerst stervende zijn
soo zal haar voornoemde manbij dat geval voor zijn heb
op eninge des boedels te geven veel min eenige Cautie te stell
gehouden en verbonden zijn te moeten uijtkeeren laten
of eenige andere verseekeringe te doen neen maar sal in
en voldoen aan s=r maarten burgwal voor een derdepa
den gemeenen boedel mogen doen en handelen na zijn off
haar wel gevallen, zo als een ijder met zijn vrij eijgen goed
magtelt burgwal huijs vrouw van S=r arnoldus van
kan ofte vermag te doen zulx mogen verkoopen belasten
mede voor een derdepart, ende twee nagelate kinderen
en beswaren, zonder tegen spreeken van ijemant
wijlen abraham burgwal tsamen voor het laeste derdepa
bij vooroverlijden van een of meer van deselve des soo vo
Secluderende en uijtsluijtende zij lieden comparant
samen en ijder van hen jnt bij sonder en sulx zo wel den
ledens wettige naetelatene afkomelingen bij represen
langstlevende als den eerststervende, alwaert dat den
alle haar Comparantes kleederen van linden wollen zij
langstlevende geen anderen of nadere uijtsluijtinge quam
en andere stoffen die ten lijve en Cht mitsgaders goude
te doen, uijt hare naetelatene boedels ende goederen, mits
werk die ten lijven Chieraad van haar Comparante sullen
gaders van alle opsigt en voogdije (behoudens derselver een
gedient en behoort en bij haar werden naegelaten en w
en waardigheijt) de Ed: agtb: heeren vande geregten, de
en boven aangereet gelt de somma van een honderto
weeskamer ende heeren weesmeesteren deser voorschrij stad
ofte van zoodanige andere steden ofte plaatsen daar henlieden
maar jndien en zoo wanneer den langstlevende van h
comparanten onherhuijwelijkt, mogte komen te over
comparanten sterff huijsen mogte komen te vallen eenige
goederen gelegen, ofte minderjarige In desen geraekt wierde
soo zullen bij dat geval alle de goederen zo onroerende
„rende geene uijtgesondert, die bij denselven hangstles
gesonden,
op zijn of haar zooierlijden, eenigsints onverteert, en
Stellende zij lieden comparanten vervolgens bij desen tot
voogden over de minderjarige of andere toe sigt behoeven de
alieneert mogte werden naegelaten, en komen over
persoonen die, zo op het herhuijwelijken van den langstlevende
en ook anders ofte verders niet, moeten werden gee
van henlieden beijden, als na desselfs onherhuijwelijkt overlijden
gedeelt, jn twee gelijke deelen en de eene helfte daar va
In desen mogte wesen geraekt, den voornoemden Sr. maarten
getrocken en genoten bij zijn comparants voornoemde
burgwal en Hendrik lans beijde mede wonende binne
moeder, of bij vooroverlijden van deselve bij zijn voorn.
dese stad, tot dien eijnde aan deselve gevende en opdragende
broeder willem de uijt, of mede bij vooroverlijden
alle en zoodanige magt als aan eenige voogden nae regten
dan zijn wettige natelatene afkomelingen In desselfs
gegeven kan werden, ook niet magt omme de vaste onraer
bij representatie, ende andere helfte bij de voornoemde
de en andere goederen des boedels in het openbaar ofte onder
maarten burgwal voor een derde part, juffr: magtelt
de hand te kunnen en mogen verkoopen transporteren ver
wal huijsvrouw van arnoldus vander beecq mede voor
„deelen ofte anders te benificeren zonder daer toe eenig nade
part, en de tweenagelate kinderen van wijlen abraham
Consent, of authorisatie te versoeken of van nooden te hebben
tsamen voor het laeste derdepart, ofte bij voorovers
en specialijk met magt omme bij, sterven of andere ongele
een of meer van deselve des zoo vooroverledens wettiger
latene afkomelingen bij representatie, in welk voorsz
gentheijt van een van de voornoemde Voogden, den langst„
sumpele overschot en niet anders, deselve bij het voors
levende of overgeblevene weeder een ander bequaem persoon
geval also werden gesubstitueert ende geinstitueerde
in des overledens, of vacerendens voogts plaetse sal moeten
sonder nogtans dat den langstlevende gehouden sal zij
en nog daar en boven aangereet gelt de somma van een
aande vrunden en erfgenamen van den eerst stervende te mo
leveren eenige staat en jmentaris ofte enige de minste
gulden, ende zij comparante also de eerst stervende zijn
soo zal haar voornoemde manbij dat geval voor zijn heb
op eninge des boedels te geven veel min eenige Cautie te stell
gehouden en verbonden zijn te moeten uijtkeeren laten
of eenige andere verseekeringe te doen neen maar sal in
en voldoen aan s=r maarten burgwal voor een derdepa
den gemeenen boedel mogen doen en handelen na zijn off
haar wel gevallen, zo als een ijder met zijn vrij eijgen goed
magtelt burgwal huijs vrouw van S=r arnoldus van
kan ofte vermag te doen zulx mogen verkoopen belasten
mede voor een derdepart, ende twee nagelate kinderen
en beswaren, zonder tegen spreeken van ijemant
wijlen abraham burgwal tsamen voor het laeste derdepa
bij vooroverlijden van een of meer van deselve des soo vo
Secluderende en uijtsluijtende zij lieden comparant
samen en ijder van hen jnt bij sonder en sulx zo wel den
ledens wettige naetelatene afkomelingen bij represen
langstlevende als den eerststervende, alwaert dat den
alle haar Comparantes kleederen van linden wollen zij
langstlevende geen anderen of nadere uijtsluijtinge quam
en andere stoffen die ten lijve en Cht mitsgaders goude
te doen, uijt hare naetelatene boedels ende goederen, mits
werk die ten lijven Chieraad van haar Comparante sullen
gaders van alle opsigt en voogdije (behoudens derselver een
gedient en behoort en bij haar werden naegelaten en w
en waardigheijt) de Ed: agtb: heeren vande geregten, de
en boven aangereet gelt de somma van een honderto
weeskamer ende heeren weesmeesteren deser voorschrij stad
ofte van zoodanige andere steden ofte plaatsen daar henlieden
maar jndien en zoo wanneer den langstlevende van h
comparanten onherhuijwelijkt, mogte komen te over
comparanten sterff huijsen mogte komen te vallen eenige
goederen gelegen, ofte minderjarige In desen geraekt wierde
soo zullen bij dat geval alle de goederen zo onroerende
„rende geene uijtgesondert, die bij denselven hangstles
gesonden,
op zijn of haar zooierlijden, eenigsints onverteert, en
Stellende zij lieden comparanten vervolgens bij desen tot
voogden over de minderjarige of andere toe sigt behoeven de
alieneert mogte werden naegelaten, en komen over
persoonen die, zo op het herhuijwelijken van den langstlevende
en ook anders ofte verders niet, moeten werden gee
van henlieden beijden, als na desselfs onherhuijwelijkt overlijden
gedeelt, jn twee gelijke deelen en de eene helfte daar va
In desen mogte wesen geraekt, den voornoemden Sr. maarten
getrocken en genoten bij zijn comparants voornoemde
burgwal en Hendrik lans beijde mede wonende binne
moeder, of bij vooroverlijden van deselve bij zijn voorn.
dese stad, tot dien eijnde aan deselve gevende en opdragende
broeder willem de uijt, of mede bij vooroverlijden
alle en zoodanige magt als aan eenige voogden nae regten
dan zijn wettige natelatene afkomelingen In desselfs
gegeven kan werden, ook niet magt omme de vaste onraer
bij representatie, ende andere helfte bij de voornoemde
de en andere goederen des boedels in het openbaar ofte onder
maarten burgwal voor een derde part, juffr: magtelt
de hand te kunnen en mogen verkoopen transporteren ver
wal huijsvrouw van arnoldus vander beecq mede voor
„deelen ofte anders te benificeren zonder daer toe eenig nade
part, en de tweenagelate kinderen van wijlen abraham
Consent, of authorisatie te versoeken of van nooden te hebben
tsamen voor het laeste derdepart, ofte bij voorovers
en specialijk met magt omme bij, sterven of andere ongele
een of meer van deselve des zoo vooroverledens wettiger
latene afkomelingen bij representatie, in welk voorsz
gentheijt van een van de voornoemde Voogden, den langst„
sumpele overschot en niet anders, deselve bij het voors
levende of overgeblevene weeder een ander bequaem persoon
geval also werden gesubstitueert ende geinstitueerde
in des overledens, of vacerendens voogts plaetse sal moeten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.