Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Leendert Louwersz: vander vlugt ende Arij Corstiaensz: Nijdun
beijde wonagtig tot overschie, en zijnde jegenwoordig binnen
dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende zij lieden
Comparanten dat nu wijlen Annetie aartsdr: langerack
weduwe van Arij jacobse jongste van Adrichem In haar
heven laast hebbende gewoont en nu onhangs zijnde
overleden Inden dorpe ketel, bij haar testamentaire
dispositie op den 17=en meij 1754. voor Arnoldus van
Notaris Publijcq, bij den Ed=e
Rhijn in zijn leven notaris en seekere getuijgen
tot overschie gepasseert, aande drie nu nog in leven
zijnde doen nog minderjarige nagelaten kinderen
van haar overleden zoon Jacob arieuse jongste met
namen Arij Jacobse jonghte, Leuntie Jacobs jongste
en Annetie jacobs jongste met Titule van Institutie
hove van holland geadmitteert
heeft gemaakt de legitime portie deselve uijt hare nage
latene goederen na regten Competerende, Ende in alle
hare verdere goederen die zij zoude komen na te laten
tot haar eenige algeheele universeele Erfgenamen ge
noemt en gestelt en geinstitueert met volkomen
regt en titule van institutie, de Afkomelingen bij
representatie vande voorsz: hare drie kundskunderen
ende bij gebreeken van afkomelingen de nagemelt
Binnen de Stad Schiedam
vrienden van haar overleden man te weeten maria
Jacobs van Adrichem, Aagje Jacobs van adrichem
leena Jacobs van Adrichem, en Hillegondje Jacobs
van Adrichem alle vier haar overleede mans suster
ijder bij Egaleportien, ofte bij vooroverlijden van een
of meer van deselve, des vooroverledens afkomelingen
Residerende, En voor de
bij representatie, En bij gebreeken van een of meer
van de voorsz: vier staken de andere van deselve
onder deese Conditie en met dien verstande dat deselve
aande naaste vrienden en Erfgenamen ab intestat
van haar Annetie langerack die als dan in leven
mogte zijn, als Legaat zullen moeten uijtkeerende
naargenoemde Getuijgen
somma van twee duijsent gulden, doo zoo wanneer
de voorsz: hare drie kindskinderen, ofte bij hare min
„derjarigheijd de Comparanten, als bij den voorschr: tes
Leendert
tamente daar over, door de gemelde Annetie hangerak
gesteld zijnde tot voogden, in haarleeder name liever
wilde hebben en quamen te verkiesen voor en in plaat
van de voorsz: legitime portie, de volgende dispositie
niet en onder de last; Conditien, en verstande daarbij
beijde wonagtig tot overschie, en zijnde jegenwoordig binnen
dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende zij lieden
Comparanten dat nu wijlen Annetie aartsdr: langerack
weduwe van Arij jacobse jongste van Adrichem In haar
heven laast hebbende gewoont en nu onhangs zijnde
overleden Inden dorpe ketel, bij haar testamentaire
dispositie op den 17=en meij 1754. voor Arnoldus van
Notaris Publijcq, bij den Ed=e
Rhijn in zijn leven notaris en seekere getuijgen
tot overschie gepasseert, aande drie nu nog in leven
zijnde doen nog minderjarige nagelaten kinderen
van haar overleden zoon Jacob arieuse jongste met
namen Arij Jacobse jonghte, Leuntie Jacobs jongste
en Annetie jacobs jongste met Titule van Institutie
hove van holland geadmitteert
heeft gemaakt de legitime portie deselve uijt hare nage
latene goederen na regten Competerende, Ende in alle
hare verdere goederen die zij zoude komen na te laten
tot haar eenige algeheele universeele Erfgenamen ge
noemt en gestelt en geinstitueert met volkomen
regt en titule van institutie, de Afkomelingen bij
representatie vande voorsz: hare drie kundskunderen
ende bij gebreeken van afkomelingen de nagemelt
Binnen de Stad Schiedam
vrienden van haar overleden man te weeten maria
Jacobs van Adrichem, Aagje Jacobs van adrichem
leena Jacobs van Adrichem, en Hillegondje Jacobs
van Adrichem alle vier haar overleede mans suster
ijder bij Egaleportien, ofte bij vooroverlijden van een
of meer van deselve, des vooroverledens afkomelingen
Residerende, En voor de
bij representatie, En bij gebreeken van een of meer
van de voorsz: vier staken de andere van deselve
onder deese Conditie en met dien verstande dat deselve
aande naaste vrienden en Erfgenamen ab intestat
van haar Annetie langerack die als dan in leven
mogte zijn, als Legaat zullen moeten uijtkeerende
naargenoemde Getuijgen
somma van twee duijsent gulden, doo zoo wanneer
de voorsz: hare drie kindskinderen, ofte bij hare min
„derjarigheijd de Comparanten, als bij den voorschr: tes
Leendert
tamente daar over, door de gemelde Annetie hangerak
gesteld zijnde tot voogden, in haarleeder name liever
wilde hebben en quamen te verkiesen voor en in plaat
van de voorsz: legitime portie, de volgende dispositie
niet en onder de last; Conditien, en verstande daarbij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 887, 1761 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.